Translation of "попросил" in Portuguese

Я попросил помощи.

Eu pedi ajuda.

Студент попросил слова.

O aluno pediu a palavra.

Он попросил денег.

Ele pediu dinheiro.

Том попросил пива.

Tom pediu uma cerveja.

Том попросил чек.

Tom pediu a conta.

Том попросил скидку.

Tom pediu um desconto.

Том попросил ручку.

O Tom pediu uma caneta.

Я попросил еды.

Eu pedi comida.

- Фома попросил моего совета.
- Том попросил у меня совета.

Tom me pediu conselho.

- Том попросил Мэри о помощи.
- Том попросил Мэри помочь.

Tom pediu para Maria ajudar.

- Я попросил у него совета.
- Я попросил у неё совета.

Pedi-lhe conselho.

- Он попросил меня говорить медленнее.
- Он попросил меня говорить помедленнее.

Ele me pediu que falasse mais devagar.

- Я попросил Тома помочь тебе.
- Я попросил Тома вам помочь.

Eu pedi ao Tom para te ajudar.

- Том попросил Машу ждать снаружи.
- Том попросил Машу подождать снаружи.

- O Tom pediu à Mary para ela esperar do lado de fora.
- O Tom pediu à Mary que ela esperasse do lado de fora.

- Том попросил Мэри говорить потише.
- Том попросил Мэри понизить голос.

O Tom pediu para a Mary abaixar a voz.

- Том попросил Мэри о помощи.
- Том попросил у Мэри помощи.

Tom pediu ajuda a Mary.

- Кто попросил тебя о помощи?
- Кто попросил вас о помощи?

Quem te pediu ajuda?

- Том попросил меня это сделать.
- Том попросил меня об этом.

- Tom me pediu para fazer isso.
- Tom me pediu que eu fizesse isso.

- Я попросил его подождать минутку.
- Я попросил её подождать минутку.

Pedi que esperasse um momento.

- Я попросил разрешения у Тома.
- Я попросил у Тома разрешения.

Eu pedi permissão a Tom.

- Том попросил Мэри замолчать.
- Том попросил Мэри, чтобы она замолчала.

Tom pediu para a Mary parar de falar.

Он попросил немного денег.

Ele pediu dinheiro.

Том попросил о помощи.

Tom pediu ajuda.

Он попросил много денег.

- Ele pediu muito dinheiro.
- Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro.

Том попросил всех разуться.

Tom pediu a todos que tirassem os sapatos.

Он попросил кружку пива.

Ele pediu uma cerveja.

Том попросил меня помочь.

O Tom me pediu para ajudar.

Том попросил чашку кофе.

Tom pediu uma xícara de café.

Я попросил Тома объяснить.

Pedi a Tom que explicasse.

Я попросил Тома остаться.

Eu pedi a Tom que ficasse.

Он попросил чашку чая.

Ele pediu uma xícara de chá.

Я попросил триста долларов.

Eu pedi trezentos dólares.

Я попросил политического убежища.

Eu pedi asilo político.

Узник попросил кусочек торта.

O prisioneiro pediu um pedaço de bolo.

Том попросил Мэри уйти.

- O Tom pediu à Mary que ela fosse embora.
- O Tom pediu à Mary para ela ir embora.

Том попросил Мэри спеть.

Tom pediu a Mary que cantasse.

- Том попросил меня дать это тебе.
- Том попросил меня дать это вам.
- Том попросил меня передать это тебе.
- Том попросил меня передать это вам.

O Tom me pediu para dar isso para você.

- Зачем Том попросил об этом Мэри?
- Почему Том попросил об этом Мэри?
- Зачем Том попросил Мэри это сделать?
- Почему Том попросил Мэри это сделать?

Por que o Tom pediu para a Mary para fazer isso?

- Том попросил Мэри идти помедленнее.
- Том попросил Мэри идти немного помедленнее.

Tom pediu a Mary que andasse um pouco mais devagar.

- Том попросил меня дать тебе это.
- Том попросил меня отдать вам это.
- Том попросил меня дать это вам.

Tom me pediu para te dar isto.

- Это Том попросил меня это сделать.
- Это Том меня об этом попросил.

Foi Tom que me mandou fazer isso.

- Я попросил Кена, чтобы он помог мне.
- Я попросил Кена помочь мне.

Pedi a Ken que me ajudasse.

- Том попросил Мэри перестать петь.
- Том попросил Мэри, чтобы она перестала петь.

- Tom pediu à Mary que parasse de cantar.
- Tom pediu que Mary parasse de cantar.

- Начальник попросил меня сделать это сегодня.
- Шеф попросил меня сделать это сегодня.

O chefe pediu que eu fizesse isso hoje.

- Я уже попросил об этом Тома.
- Я уже попросил Тома это сделать.

- Eu já pedi para o Tom fazer isso.
- Já pedi para o Tom fazer isso.

- Том попросил Мэри перестать курить.
- Том попросил Мэри, чтобы она перестала курить.

Tom pediu para a Mary que parasse de fumar.

- Том попросил Мэри с тобой поговорить.
- Том попросил Мэри с вами поговорить.

Tom pediu para a Mary falar com você.

Он попросил отца купить велосипед.

- Ele implorou a seu pai para comprar uma bicicleta para ele.
- Ele insistiu que seu pai lhe comprasse uma bicicleta.

Он попросил у меня прощенья.

Ele me pediu perdão.

Я попросил его об одолжении.

Eu pedi a ele um favor.

Я попросил его это сделать.

Pedi-lhe que o fizesse.

Том попросил Мэри петь погромче.

Tom pediu à Mary que cantasse mais alto.

Я попросил его отправляться немедленно.

- Pedi-lhe que começasse de uma vez.
- Pedi-lhe que começasse imediatamente.

Я попросил её подождать минутку.

- Pedi que esperasse um momento.
- Pedi-lhe que esperasse um instante.

Он попросил у меня совета.

Ele me pediu um conselho.

Том попросил Марию приготовить кофе.

Tom pediu a Maria que fizesse café.

Кто попросил тебя это сделать?

Quem foi que pediu para que você fizesse isso?

Том попросил у меня совета.

Tom me pediu conselho.

Он попросил нас ему помочь.

- Ele pediu-nos para o ajudar.
- Ele nos pediu para ajudá-lo.

Отец попросил меня открыть дверь.

Meu pai me pediu que abrisse a porta.

Отец попросил меня открыть окно.

Meu pai me pediu para abrir a janela.

Я попросил его приготовить чай.

Eu pedi para ele fazer chá.

Том попросил Мэри простить его.

Tom pediu a Maria que o perdoasse.

Том попросил Мэри приготовить ужин.

Tom pediu para Maria fazer o jantar.

Том попросил меня выручить его.

Tom me pediu para ajudá-lo.

Том попросил нас о помощи.

- Tom pediu nossa ajuda.
- O Tom pediu nossa ajuda.

Том попросил Мэри открыть дверь.

- Tom pediu para Maria abrir a porta.
- Tom pediu que Mary abrisse a porta.

Том попросил Мэри сделать кофе.

Tom pediu a Maria que fizesse café.

Я попросил помощи у отца.

Eu pedi ajuda ao meu pai.

Я попросил Тома о помощи.

- Eu pedi a ajuda do Tom.
- Pedi a ajuda do Tom.

Он попросил мой номер телефона.

Ele pediu meu número de telefone.

Я попросил Тома открыть дверь.

- Eu pedi a Tom para abrir a porta.
- Eu pedi para o Tom abrir a porta.

Том попросил меня не ходить.

Tom me pediu para não ir.

Я попросил их подписать документы.

Eu os pedi para assinarem os documentos.

Том попросил у Мэри денег.

Tom pediu dinheiro para a Mary.

Я попросил Майка помочь мне.

Pedi a Mike que me ajudasse.

Я попросил Тома открыть окно.

- Eu pedi a Tom para abrir a janela.
- Eu pedi a Tom que abrisse a janela.
- Pedi a Tom para abrir a janela.

Том попросил Мэри говорить помедленнее.

- O Tom pediu à Mary que ela falasse mais devagar.
- O Tom pediu à Mary que ela falasse mais lentamente.
- O Tom pediu à Mary para ela falar mais devagar.
- O Tom pediu à Mary para ela falar mais lentamente.

Том попросил Мэри помочь мне.

- O Tom pediu à Mary que ela me ajudasse.
- O Tom pediu à Mary para me ajudar.

Том попросил Мэри не шуметь.

- O Tom pediu à Mary que ela ficasse quieta.
- O Tom pediu à Mary para ela ficar quieta.

Том попросил Мэри не уходить.

- O Tom pediu à Mary que ela não fosse embora.
- O Tom pediu à Mary para ela não ir embora.

Том попросил Мэри о помощи.

O Tom pediu ajuda à Mary.

Том попросил у Мэри совета.

- O Tom pediu à Mary um conselho.
- O Tom pediu um conselho à Mary.

Что Том попросил Мэри сделать?

O que o Tom pediu para a Mary fazer?

Том попросил Мэри подмести пол.

Tom pediu a Maria que varresse o chão.

Я попросил Тома подождать здесь.

- Pedi que Tom esperasse aqui.
- Pedi a Tom que esperasse aqui.

Я попросил Тома вам помочь.

Eu pedi que Tom que te ajudasse.

Том попросил водителя повернуть налево.

Tom pediu ao motorista que virasse à esquerda.

- Я попросил его довезти меня до дома.
- Я попросил его отвезти меня домой.

Pedi-lhe que me levasse para casa.

- Том попросил Мэри одолжить ему денег.
- Том попросил Мэри одолжить ему немного денег.

Tom pediu à Mary para que lhe emprestasse dinheiro.

- Я попросил моего начальника поднять мне зарплату.
- Я попросил моего начальника повысить мне зарплату.

Pedi ao meu chefe um aumento de salário.

- Я её попросил сделать четыре копии письма.
- Я попросил её сделать 4 копии письма.

- Pedi a ela que tirasse quatro cópias da carta.
- Eu pedi que ela fizesse quatro cópias da carta.

- Он без обиняков попросил у меня помощи.
- Он без обиняков попросил меня о помощи.

Ele me pediu ajuda sem rodeios.