Translation of "всем" in English

- Всем добрый день!
- Всем здравствуйте!
- Здравствуйте всем!

- Hello everyone!
- Hello everybody!
- Howdy folks.

- Всем привет!
- Привет всем!

Hello everyone!

- Всем наплевать.
- Всем плевать.

- No one gives a shit.
- Who gives a fuck?

- Расскажи всем.
- Поведай всем.

Tell everybody.

- Скажи всем.
- Скажите всем.
- Скажи всем и каждому.
- Скажите всем и каждому.
- Расскажи всем.
- Расскажите всем.
- Расскажите всем и каждому.
- Расскажи всем и каждому.

- Tell everybody.
- Tell everyone.

- Я рисковал всем.
- Я рисковала всем.
- Я рискнул всем.
- Я рискнула всем.

I risked everything.

- Ты нравишься всем.
- Вы нравитесь всем.
- Ты всем нравишься.

- Everybody likes you.
- Everyone likes you.

- Нельзя нравиться всем.
- Невозможно нравиться всем.

You cannot please everyone.

- Это очевидно всем.
- Это всем ясно.

It's clear to everybody.

- Всем бывало трудно.
- Всем бывало тяжело.

Everybody had a hard time.

- Всем большое спасибо.
- Спасибо всем огромное!

Thank you all so much.

- Всем спокойной ночи!
- Всем спокойной ночи.

- Good night, everyone!
- Good night, everybody!

- Доброе утро всем.
- Всем доброе утро.

- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.

- Всем добрых снов.
- Всем спокойной ночи.

- Good night, everyone!
- Good night, everybody.

- Том всем помог.
- Том всем помогал.

Tom helped everybody.

- Всем хороших выходных.
- Всем отличных выходных.

Have a great weekend, everybody.

- Всем встать!
- Все встаньте!
- Всем подъём!

Get up, everybody.

- Я всем расскажу.
- Я скажу всем.

I'll tell everyone.

- Скажи всем правду.
- Скажите всем правду.

Tell everyone the truth.

- Всем нужна помощь.
- Помощь нужна всем.

Everybody needs help.

- Я всем помогал.
- Я всем помог.

I helped everybody.

- Всем не угодишь.
- Невозможно нравиться всем.

- You cannot please everyone.
- You can't please everyone.

- Еды хватит всем.
- Еды всем хватит.

There will be enough food for everyone.

- Ты всем написал?
- Вы всем написали?

Have you written to everyone?

- Ты всем позвонил?
- Вы всем позвонили?

Have you called everyone?

- Меня все любили.
- Я всем нравился.
- Я всем нравилась.
- Я всем понравился.
- Я всем понравилась.

Everyone liked me.

- Тебя все любили.
- Ты всем нравился.
- Ты всем нравилась.
- Вы всем нравились.
- Вас все любили.
- Ты всем понравился.
- Ты всем понравилась.
- Вы всем понравились.

Everyone liked you.

- Ты всем нам понравился.
- Ты всем нам понравилась.
- Вы всем нам понравились.
- Ты всем нам нравился.
- Ты всем нам нравилась.
- Вы всем нам нравились.

We all liked you.

Всем очевидно,

Anyone can see

всем вместе.

together.

всем нам.

all of us,

Всем привет.

- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.

Всем наплевать.

No one gives a shit.

Всем понятно?

Does everybody understand?

Всем некомфортно.

- Everyone looks uncomfortable.
- Tom looks awkward.
- Tom looks uncomfortable.
- Tom seems uncomfortable.

Всем лечь!

Everybody down!

Всем привет!

- Hi, everybody!
- Hi, everybody.

Привет всем.

Hi everyone.

Привет всем!

- Hi, everybody!
- Hi everyone.
- Hello everyone!
- Hi, everybody.

Всем страшно.

- Everyone is scared.
- Everybody is afraid.

Всем видно?

Can everyone see?

Всем спасибо.

Thanks, everyone.

Всем прятаться!

Everybody hide!

Всем встать.

Get up, everybody.

- Всем привет.

- Hello everyone.

- Всем привет!

- Hello everybody!

- Всем большое спасибо.
- Большое вам всем спасибо.

Thank you all very much.

- Неужели всем всё равно?
- Неужели всем наплевать?

Doesn't anyone care?

- Я всем расскажу.
- Я пойду всем скажу.

- I'm going to go tell everybody.
- I'll go and tell everyone.

- Сами навредил всем.
- Сами всем причинил страдание.

Sami hurt everyone.

- Она всем об этом сказала.
- Она всем рассказала.
- Она всем об этом рассказала.

She told everyone.

- Надо всем сообщить.
- Надо всем об этом сообщить.
- Надо сообщить об этом всем.

You have to let everyone know.

- Нам всем она нравится.
- Она всем нам нравится.

All of us like her.

- Она всем об этом сказала.
- Она всем рассказала.

She told everyone.

- Всем нужно выбираться отсюда.
- Всем нужно уходить отсюда.

Everyone needs to get out of here.

- Том сказал всем сесть.
- Том сказал всем садиться.

Tom told everyone to sit down.

- Том всем нам помог.
- Том всем нам помогал.

Tom helped us all.

- Они всем нам понравились.
- Они всем нам нравились.

We all liked them.

- Он всем нам понравился.
- Он всем нам нравился.

We all liked him.

- Она всем нам понравилась.
- Она всем нам нравилась.

We all liked her.

- Том всем девушкам нравится.
- Всем девушкам нравится Том.

All girls like Tom.

- Тебя не всем слышно.
- Вас не всем слышно.

Not everyone can hear you.

- Я уже всем сказал.
- Я уже всем рассказал.

I've already told everyone.

- Ты всем нам помог.
- Вы всем нам помогли.

You've helped us all.

- Это всем нужно знать.
- Всем нужно это знать.

- Everyone needs to know this.
- Everybody needs to know this.

- Я пойду всем расскажу.
- Я пойду всем скажу.

I'll go and tell everyone.

- Спасибо всем, кто помог.
- Спасибо всем, кто помогал.

- Thanks to everyone who helped.
- Thanks to everybody who helped.

- Тебе надо всем сообщить.
- Вам надо всем сообщить.

You have to let everyone know.

- Ты всем так говоришь.
- Вы всем так говорите.

You say that to everyone.

Спасибо всем, присаживайтесь.

Thank you, everyone, take a seat.

(Битбокс) Всем привет!

(Beatboxing) Yo, what up?