Translation of "говорит" in Portuguese

- Он говорит быстро.
- Он быстро говорит.

Ele fala rápido.

- Том говорит быстро.
- Том быстро говорит.

O Tom fala rápido.

- Что он говорит?
- Что она говорит?

O que está a dizer?

он говорит

ele diz

говорит естественно

fala naturalmente

говорит себе

diz a si mesmo

Человек говорит

O homem diz

Она говорит.

Ela está falando.

Говорит эксперт.

Fala um expert.

Кто говорит?

Quem fala?

Том говорит.

Tom está falando.

- Делайте, что мать говорит.
- Делай, что мать говорит.
- Делайте, что мама говорит.
- Делай, что мама говорит.

Faça o que sua mãe diz.

- Том так и говорит.
- Так Том говорит.

Isso é o que o Tom diz.

Сердце говорит да, а разум говорит нет.

- O coração diz que sim, mas o bom senso diz que não.
- O coração diz que sim, mas o juízo diz que não.
- O coração diz que sim, mas a razão diz que não.

Этот парень говорит нелепо, этот парень говорит неправильно

Esse cara fala absurdamente, esse cara fala errado

- О чём он говорит?
- О чем он говорит?

Do que ele está falando?

- Делай, что Том говорит.
- Делайте, что Том говорит.

Faça o que o Tom diz.

- Делай, как он говорит.
- Делайте, как он говорит.

- Faça como ele diz.
- Faz como ele diz.
- Façam como ele diz.

- Делай, как она говорит.
- Делайте, как она говорит.

- Faça como ela diz.
- Faz como ela diz.
- Façam como ela diz.

- Никто этого не говорит.
- Так никто не говорит.

Ninguém diz isso.

- Она говорит по-португальски.
- Он говорит по-португальски.

Ele fala português.

- Он говорит по-арабски.
- Он говорит на арабском.

Ele fala árabe.

- Она говорит по-китайски.
- Он говорит по-китайски.

- Ela fala chinês.
- Ele fala chinês.

- Он говорит слишком быстро.
- Он слишком быстро говорит.

Fala demasiado rápido.

- Том всегда так говорит.
- Том всегда это говорит.

O Tom sempre diz isso.

- Том очень быстро говорит.
- Том говорит очень быстро.

- Tom fala muito rápido.
- Tomás fala muito rápido.

- Ты думаешь, что Том говорит правду?
- Вы думаете, Том говорит правду?
- Думаете, Том правду говорит?
- Ты думаешь, Том говорит правду?
- Думаешь, Том правду говорит?

Você acha que Tom está dizendo a verdade?

Кадир Озкарагоз говорит

Kadir Özkaragöz diz

Намик Сары говорит

Namık Sarı diz

Он быстро говорит.

Ele fala rápido.

Что она говорит?

Que diz ela?

Он говорит неправду.

Ele está contando uma mentira.

Он хорошо говорит.

Ele fala bem.

Том говорит медленно.

Tom fala devagar.

Что он говорит?

Que diz ele?

Том говорит правду.

Tom está dizendo a verdade.

Она много говорит.

- Ela fala muito.
- Ela faloca.
- Ela tagarela.

Так говорит Библия.

Assim diz a Bíblia.

Здравствуйте, говорит Огава.

Alô. Aqui é Ogawa falando.

Она говорит громко.

Ela fala alto.

Том быстро говорит.

Tom fala rápido.

Никто не говорит.

Ninguém está falando.

Она мало говорит.

Ela não fala muito.

Словарь говорит другое.

O dicionário diz outra coisa.

Том так говорит?

É isso o que o Tom diz?

Том говорит неправду.

- O Tom tem contado mentiras.
- O Tom tem mentido.

Он много говорит.

Ele conversa muito.

Что Том говорит?

O que o Tom está dizendo?

Том говорит, больно.

O Tom diz que dói.

Он говорит непрерывно.

Ele fala sem parar.

Что говорит лисица?

Qual é o som que a raposa faz?

Пол много говорит.

Paul fala muito.

Она говорит мудро.

Ela fala com sabedoria.

- Том говорит, что несчастен.
- Том говорит, что он несчастен.

Tom diz que não é feliz.

- Том говорит, что он невиновен.
- Том говорит, что невиновен.

Tom se diz inocente.

- Том говорит, что счастлив.
- Том говорит, что он счастлив.

Tom diz ser feliz.

- Том говорит, что это срочно.
- Том говорит, это срочно.

Tom diz que é urgente.

- Том говорит, что он богат.
- Том говорит, что богат.

Tom diz que ele é rico.

- Это от Ашиша и она говорит, или он говорит:

- Está é do Ashish:

- Он говорит и по-французски.
- Он также говорит на французском.
- Он и по-французски говорит.

- Ele também fala francês.
- Ele também conversa em francês.

- Он бегло говорит на английском.
- Он свободно говорит по-английски.
- Он свободно говорит на английском.

Ele fala inglês fluentemente.

- Пётр не говорит по-русски.
- Педро не говорит по-русски.
- Пьер не говорит по-русски.

Pedro não fala russo.

- Он очень хорошо говорит по-английски.
- Он замечательно говорит по-английски.
- Он превосходно говорит по-английски.
- Он отлично говорит по-английски.

- Ele fala inglês com fluência.
- Ele fala inglês muito bem.
- Ele tem um inglês excelente.
- Ele fala inglês bem pra caramba.

- Она говорит по-русски.
- Он говорит по-русски.
- Он говорит на русском языке.
- Говорят по-русски.

Ele está falando russo.

- Знающий не говорит, говорящий не знает.
- Кто знает, тот не говорит. Кто говорит, тот не знает.

Aquele que sabe não diz, aquele que diz não sabe.

- Он бегло говорит по-французски.
- Он бегло говорит на французском.

Ele fala francês fluentemente.

- Делай, что он тебе говорит.
- Делайте, что он вам говорит.

- Faz o que ele te diz.
- Faça o que ele lhe diz.
- Faz como ele te diz.

- Том бегло говорит по-французски.
- Том свободно говорит по-французски.

Tom é fluente em francês.

- Делай, как он тебе говорит.
- Делайте, как он вам говорит.

Faz como ele te diz.

- Твой друг говорит на эсперанто?
- Ваш друг говорит на эсперанто?

- Sua amiga fala esperanto?
- Seu amigo fala esperanto?

- Том говорит, что ты гений.
- Том говорит, что Вы гений.

Tom diz que você é um gênio.

- Пётр не говорит по-русски.
- Педро не говорит по-русски.

Pedro não fala russo.

- Том часто о тебе говорит.
- Том часто о вас говорит.

Tom sempre fala de você.

Том говорит по-испански, и Бетти тоже говорит по-испански.

Tom fala espanhol, e Betty também fala espanhol.

- Том не говорит по-французски.
- Том не говорит на французском.

O Tom não sabe falar francês.

- Том всегда говорит по-французски.
- Том всегда говорит на французском.

O Tom sempre fala em francês.

- Это не то, что говорит Том.
- Том не это говорит.

Não é isso o que o Tom diz.

- Том часто об этом говорит.
- Том много говорит об этом.

Tom fala muito sobre isso.

- Он говорит, что я внимательный.
- Он говорит, что я внимательная.

- Ele diz que estou atento.
- Ele diz que eu sou atento.
- Ele diz que eu estou atento.

- Том говорит, что знает тебя.
- Том говорит, что знает вас.

Tom diz que o conhece.