Translation of "зарегистрироваться" in Portuguese

Что я сейчас должен сделать, чтобы зарегистрироваться?

O que eu devo fazer agora que já me cadastrei?

Все, что вам нужно сделать, это зарегистрироваться,

Tudo o que você precisa fazer é se registrar,

Перед тем как совершить покупку, Вы должны зарегистрироваться.

A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra.

вы можете зарегистрироваться как бесплатную пробную версию crazyegg.com.

você pode se inscrever para um teste gratuito no crazyegg.com.

что люди могут зарегистрироваться для того, чтобы быть

que as pessoas possam se cadastrar para serem

Вы также можете зарегистрироваться, перейдя по ссылке в описании нашего видео.

Você também pode se inscrever usando o link na descrição do vídeo.

его ненавистники вы знаете, вы просто заставил меня зарегистрироваться на веб-семинар

para os haters dele: "Você acabou de fazer eu me cadastrar em um webinar,

- Должен ли я зарегистрироваться на этот курс?
- Должен ли я записываться в этот класс?

Eu deveria me registrar para aquela turma?

В течение ограниченного времени вы можете зарегистрироваться на своем Smart TV, используя код EpicHistory, чтобы получить скидку

Por tempo limitado, você pode se inscrever em sua Smart TV usando o código EpicHistory para obter