Translation of "как" in Portuguese

- Как отважно!
- Как смело!
- Как необычно!
- Как безрассудно!
- Как рискованно!
- Как волнительно!

Que aventureiro!

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как ты?
- Как живёшь?

- Como você está?
- Como vai?
- Como vai você?
- Como está você?
- Como você está passando?
- Como estás?

- Как хочешь.
- Как хотите.
- Как угодно.
- Как пожелаете.

- Como quiser.
- Como quiseres.

- Как ты? Как поездка?
- Как ты? Удалась поездка?
- Как вы? Как поездка?
- Как вы? Удалась поездка?
- Как дела? Как съездил?
- Как дела? Как съездили?

Como você está? Teve uma boa viagem?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как поживаешь?

- Como você está?
- Como vai?

- Как сказать ...?
- Как будет...?
- Как сказать...?

Como se diz...?

- Как съездил?
- Как твоя поездка?
- Как прошло путешествие?
- Как поездка?
- Как съездили?

- Como foi sua viagem?
- Como foi a viagem?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как у тебя дела?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?
- Как твоё ничего?
- Как ты?
- Как у Вас дела?
- Как живёшь?

- Como você está?
- Como vai?
- Como vai você?
- Como está você?
- Como vocês estão?

- Как прошёл ваш полёт?
- Как долетели?
- Как долетел?
- Как долетела?

Como foi seu voo?

- Как поживаете?
- Как жизнь?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?

- Como vai?
- Como vai você?

- Ты знаешь как?
- Вы знаете как?
- Знаешь как?
- Знаете как?

Você sabe como?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?

- Como vai?
- Como vai você?

- Как дела?
- Как поживаешь?

- Como você está?
- Como vai você?

- Как чудесно!
- Как замечательно!

- Que maravilha!
- Maravilhoso!

- Как спектакль?
- Как представление?

Como foi o show?

- Как прикажешь!
- Как прикажете!

Como ordenar!

- Как он?
- Как она?

- Como está?
- Como é que ela está?

- Как сестра?
- Как сестра поживает?
- Как твоя сестра?
- Как ваша сестра?

- Como está sua irmã?
- Como está a sua irmã?
- Como anda a sua irmã?

- Как отец?
- Как твой отец?
- Как ваш отец?
- Как Ваш отец?

Como o seu pai está?

- Как твоя мать?
- Как мама?
- Как ваша мама?
- Как твоя мама?

- Como vai a sua mãe?
- Como está a sua mãe?

- Как брат?
- Как твой брат?
- Как ваш брат?
- Как брат поживает?

Como vai o seu irmão?

- Как прошёл экзамен?
- Как экзамен?
- Как твой экзамен?
- Как ваш экзамен?

- Como foi seu exame?
- Como foi sua prova?

- Как он тебе?
- Как он вам?
- Как она тебе?
- Как оно тебе?
- Как она вам?
- Как оно вам?

- O que você acha disso?
- O que vocês acham disso?

Как?

Como?

- Как Том?
- Как Том поживает?
- Как там Том?

- Como Tom está?
- Como está o Tom?
- Como vai o Tom?

- Как твоя нога?
- Как нога?
- Как Ваша нога?

Como está sua perna?

- Как твоя дочь?
- Как ваша дочь?
- Как дочь?

- Como está a sua filha?
- Como vai a sua filha?
- Como tua filha está?

- Как спалось?
- Как тебе спалось?
- Как вам спалось?

Você dormiu bem?

- Как папа?
- Как твой папа?
- Как ваш папа?

- Como está seu pai?
- Como seu pai está?

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?
- Здравствуйте, как поживаете?

- Oi, como você está?
- Olá, tudo bem?
- Oi! Como vai você?

- Как поживает твоя сестра?
- Как сестра?
- Как сестра поживает?
- Как твоя сестра?
- Как ваша сестра?

Como está sua irmã?

- Как дела у твоего брата?
- Как брат?
- Как твой брат?
- Как Ваш брат?
- Как ваш брат?
- Как брат поживает?

Como está o teu irmão?

- Как дела, Том?
- Ты как, Том?
- Как жизнь, Том?
- Как ты, Том?

Como você está, Tom?

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?

- Oi, como você está?
- Oi! Como vai você?
- Oi, como vai?

- Как тебя зовут?
- Как Вас зовут?
- Как твое имя?
- Как твоё имя?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?

- Как прошёл твой полёт?
- Как прошёл ваш полёт?
- Как долетели?
- Как долетел?

Como foi o voo?

- Как вы любезны.
- Как вы добры!
- Как ты добр!
- Как ты добра!

Como você é gentil!

- Как твой папа?
- Как твой папаша?
- Как твой папенька?
- Как ваш папа?

Como seu pai está?

- Как ты сбежал?
- Как вы сбежали?
- Как ты спасся?
- Как вы спаслись?

Como você escapou?

- Как прошло твоё интервью?
- Как прошло интервью?
- Как прошло собеседование?
- Как собеседование?

- Como foi a sua entrevista?
- Como foi a entrevista?

- Как прошёл твой тест?
- Как контрольная?
- Как прошла контрольная?
- Как твоя контрольная?

Como foi a sua prova?

- Как Мэри?
- Как Мэри поживает?

Como vai Mary?

- Как и всегда.
- Как обычно.

O mesmo de sempre.

- Как объяснить?
- Как это объяснить?

- Como explicar isso?
- Como explicar?

- Как романтично!
- Как это романтично!

Isso é muito romântico!

- Как дела?
- Как житьё-бытьё?

Como vai essa vidinha?

- Как твоя рука?
- Как рука?

Como está o seu braço?

- Как твоя матушка?
- Как мама?

- Como vai a sua mãe?
- Como está a sua mãe?

- Как прошёл семинар?
- Как семинар?

Como foi o seminário?

- Как красиво!
- Как это красиво!

Como é lindo!

- Как прошел экзамен?
- Как экзамен?

Como foi o teste?

- Как прошло свидание?
- Как свидание?

Como foi o seu encontro?

- Как прошла вечеринка?
- Как вечеринка?

Como foi a festa?

- Как всё прошло?
- Как прошло?

Como foi?

- Как прошло путешествие?
- Как поездка?

Como foi a viagem?

- Как прошло собеседование?
- Как собеседование?

Como foi a sua entrevista de emprego?

- Как семья?
- Как Ваша семья?

- Como vai a sua família?
- Como está a sua família?

- Как концерт?
- Как прошёл концерт?

Como foi o concerto?

- Как поживает собака?
- Как собака?

Como o cachorro está?

- Привет, как дела?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?

- Olá! Tudo bem?
- Oi! Como vai você?

- Как Мэри?
- Как Мэри поживает?
- Как дела у Мэри?

- Como vai Marie?
- Como vai Mary?

- Как дела, Том?
- Как жизнь, Том?
- Как поживаешь, Том?

Como estás, Tom?

- Как ты вырос!
- Как ты выросла!
- Как вы выросли!

Como você cresceu!

- Как у него дела?
- Как он?
- Как он поживает?

Como está?

- Как тебя зовут?
- Как Вас зовут?
- Как твое имя?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Que nome você tem?
- Como o senhor se chama?
- Como a senhora se chama?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

- Как там Вас зовут?
- Как там тебя зовут?
- Как там тебя?
- Как тебя звали?
- Как там Вас?

Qual era o seu nome?

- Как ты меня нашёл?
- Как вы меня нашли?
- Как я тебе?
- Как я вам?
- Как ты меня нашла?

- Como você me encontrou?
- Como me encontrou?
- Como foi que você me encontrou?

- Как мы найдём это?
- Как мы его найдём?
- Как мы её найдём?
- Как его найти?
- Как её найти?

- Como o encontramos?
- Como a encontramos?

- Как поживают твои родители?
- Как дела у твоих родителей?
- Как Ваши родители?
- Как поживают ваши родители?
- Как родители?

Como estão seus pais?

- Чувствуйте себя как дома!
- Будь как дома!
- Чувствуй себя как дома!
- Будьте как дома!

Sinta-se em casa!

- Называй это как хочешь.
- Называйте это как хотите.
- Называй как хочешь.
- Называйте как хотите.

- Chame-o como quiser.
- Chame-a como quiser.

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как у тебя дела?
- Привет! Как дела?

- Oi, como você está?
- Oi! Como vai você?
- Olá! Como vai você?

- Как ты себя чувствуешь?
- Как Вы себя чувствуете?
- Как самочувствие?

Como está se sentindo?

- Как зовут лошадь?
- Как зовут коня?
- Как зовут эту лошадь?

Qual é o nome do cavalo?

- Делай как хочешь.
- Делайте как Вам нравится.
- Делайте как хотите.

Faça como quiser.

- Как у тебя дела?
- Ну как дела?
- Как ваши дела?

Como vão as coisas?

- Как тебе это?
- Как тебе идея?
- Что скажешь?
- Как тебе?

O que você diz?

Как думаете, как согреться быстрее всего?

Qual acha que será a forma mais rápida de aquecer?

как они бросают шары, как это

como se jogassem bolas assim

так же, как лодка, как лодка

igual a um barco como um barco

- Как я счастлив!
- Как я счастлива!

- Como sou feliz!
- Como estou feliz!

- Майк, как ты?
- Как дела, Майк?

Como você está, Mike?

- Как сделать ящик?
- Как сделать коробку?

Como se faz uma caixa?

- Как ты вырос!
- Как ты выросла!

Como você cresceu!

- Как ты сегодня?
- Как Вы сегодня?

Como está o seu dia?

- Как его зовут?
- Как его имя?

Qual é o nome dele?

- Делай как говорят.
- Делайте как говорят.

Faça como lhe dizem.