Translation of "покупку" in Portuguese

Я заплатил за покупку наличными.

Paguei a compra em dinheiro.

Том копит деньги на покупку яхты.

Tom está economizando para comprar um iate.

Они копят деньги на покупку дома.

Eles estão economizando dinheiro para comprar uma casa.

Он откладывает деньги на покупку дома.

Ele está economizando para comprar uma casa.

Том откладывает деньги на покупку дома.

- Tom está guardando dinheiro para comprar uma casa.
- Tom está juntando dinheiro para comprar uma casa.

Том не может позволить себе покупку машины.

Tom não tem condições de comprar um carro.

на покупку предприятий с использованием кредитного плеча,

sobre comprar negócios usando dívida,

Он взял кредит в банке на покупку машины.

Ele pegou dinheiro emprestado no banco para comprar um carro.

Мы не можем позволить себе покупку новой машины.

Não temos condições de comprar um carro novo.

Я не могу себе позволить покупку новой машины.

Não posso pagar por um carro novo.

Перед тем как совершить покупку, Вы должны зарегистрироваться.

A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra.

У меня нет денег на покупку нового велосипеда.

Não tenho dinheiro para comprar uma nova bicicleta.

Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины.

Tom disse que estava economizando dinheiro para comprar um carro novo.

- У меня нет денег, чтобы купить словарь.
- У меня нет денег на покупку словаря.

Não tenho dinheiro para comprar o dicionário.

- У меня нет денег, чтобы купить себе новый велосипед.
- У меня нет денег на покупку нового велосипеда.

Não tenho dinheiro para comprar uma nova bicicleta.

- Том откладывает деньги, чтобы купить машину.
- Том копит деньги на покупку машины.
- Том копит деньги на машину.

Tom tem guardado dinheiro para comprar um carro.

- В этом году я не могу позволить себе новую машину.
- В этом году я не могу позволить себе покупку новой машины.

Não posso arcar com um carro novo este ano.

- У меня нет денег, чтобы купить этот словарь.
- У меня нет денег на покупку этого словаря.
- У меня нет денег на этот словарь.

Eu não tenho dinheiro para comprar este dicionário.