Translation of "ерунду" in Portuguese

- Не говори ерунду!
- Не говори ерунды!

Não fale coisas sem sentido!

У меня нет времени на ерунду.

- Eu não tenho tempo para besteiras.
- Não tenho tempo para asneiras.

Там такая ерунда. Отпусти эту ерунду сейчас.

Há um absurdo assim. Deixe de lado essa bobagem agora.

что заставляет его говорить ерунду шейху шейх учитель

que o faz dizer bobagem para o professor Sheikh Sheikh

Я отметил ерунду, которую мы называем этот экватор

Marquei o absurdo que chamamos de equador

Глупо с твоей стороны верить в такую ерунду.

Tolice a sua acreditar em algo assim.

- Не говори ерунды.
- Не говори ерунду.
- Не говорите ерунды.

- Não fale bobagem.
- Não diga besteira!

- Не говори ерунды.
- Не говори ерунду!
- Не говори ерунды!
- Не говорите ерунды.

Não diga besteira!

- Кто написал эту ерунду?
- Кто написал эту фигню?
- Кто написал эту глупость?

Quem escreveu esta besteira?

- Не слушай его, он говорит всякую ерунду.
- Не слушай его, он бог знает что говорит.

Não o escute; ele está falando besteira.