Translation of "такую" in Korean

Возможно, не такую большую, как сейчас.

아마도, 여러분 만큼 많지는 않겠죠.

Крайне редко можно увидеть такую малютку.

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

используют его, чтобы перестать чувствовать такую жажду.

유용하게 쓰는 방법입니다

не каждый может избрать такую легкомысленную позицию.

누구나 무덤덤할 수 있는 건 아니지만

И вторую, такую же, я оставил на потом.

나중에 마시려고 콜라를 하나 더 시켰죠.

Это мизерное число людей, которые имеют такую возможность.

이런 극 소수의 사람들만이 기회를 가질 수 있다면

такую же, как и у людей, боящихся математики.

신경통 반응과 비슷했을 것입니다.

Но зачем представлять такую лёгкую мишень для врага?

하지만 왜 그렇게 적에게 쉬운 목표가 되도록 나타나야 했을까?

Так что мне нужно было дать другим такую же возможность

다른 사람들도 그런 경험을 하게 둘 필요가 있었어요.

проложил такую надежную дорогу, что по ней могут ездить даже небольшие автомобили.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

Если ты попал в такую ситуацию, у тебя нет выбора, кроме вызова эвакуации.

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요