Translation of "определить" in Polish

Точно определить количество рабов в Великобритании

Ustalenie liczby niewolników w Zjednoczonym Królestwie

...позволяя животному определить добычу с невероятной точностью.

co pozwala dokładnie określić położenie ofiary.

Спелость банана легко определить по цвету кожуры.

Można łatwo stwierdzić, czy banan jest dojrzały, na podstawie koloru skórki.

Возможно ли определить диаметр исходя из окружности?

Możliwe jest określenie średnicy na podstawie obwodu?

первая — определить ваши самые любимые увлечения, интересы,

Odkryj, co interesuje cię najbardziej.

Но здесь внизу трудно определить север, восток, юг и запад.

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

что могут распознать молекулу феромона в миллионах других. Полет зигзагом помогает ему определить ее позицию.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

Усредняя возведённую в квадрат разность между каждым значением и средней величиной и вычисляя из полученного результата квадратный корень, мы можем определить среднеквадратическое отклонение.

Poprzez uśrednienie sumy kwadratów różnic pomiędzy każdą wartością i średnią oraz wzięcie otrzymanego wyniku do pierwiastku drugiego stopnia, otrzymujemy odchylenie standardowe.