Translation of "проверил" in Japanese

Я дважды проверил.

二度確認しました。

Я проверил зрение.

目の検査を受けた。

Ты проверил двигатель?

エンジンをチェックしましたか。

Врач проверил его пульс.

医者は彼の脈をとった。

Врач проверил мой пульс.

医者は私の脈をとった。

Я ещё раз это проверил.

私はもう一度それを調べた。

Чтобы удостовериться, он ещё раз проверил расчёты.

彼は確信を得るためにもう一度計算をチェックした。

Том проверил, чтобы убедиться, что газ был перекрыт.

トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。

Я проверил все части по инструкции, но он всё равно не заработал.

説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。

- Ты проверил, что дверь закрыта?
- Вы убедились, что дверь заперта на ключ?

- ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
- ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。

Когда я проверил вашу доставку, которую я получил, я нашел там футболку, которую я не заказывал.

配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。