Translation of "собраться" in Japanese

Хотите собраться после работы?

仕事の後集まりたい？

Нам надо будет собраться как-нибудь выпить.

いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。

Потом мы попросили всех собраться в группы по три человека.

それから３人ずつの グループになってもらい

Мне надо собраться с мыслями, прежде чем взяться за перо.

私はペンを取る前に考えをまとめなければならない。

Я только что встал. Дай мне несколько минут, чтобы собраться.

起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。

- Родившиеся с января по март, соберитесь здесь, пожалуйста.
- Родившихся с января по март просят собраться здесь.

1月から3月生まれの方はこちらに集まってください。