Translation of "встал" in Japanese

- Я встал рано.
- Я рано встал.

私は早く起きた。

Мужчина встал.

その男は立ち上がった。

Я встал.

僕は起きあがった。

Он встал.

彼は立った。

Он встал утром.

- 彼は今朝起きた。
- 彼は午前中に起きた。

- Он встал раньше обычного.
- Он встал раньше, чем обычно.

彼はいつもより早く起きた。

- Я встал в шесть часов.
- Я встал в шесть.

私は6時に起きた。

- Том рано встал сегодня утром.
- Том сегодня рано встал.

トムは今朝早く起きたんだ。

- Почему ты так рано встал?
- Ты что так рано встал?

どうしてそんなに早起きしたの？

- Сегодня я встал очень рано.
- Я сегодня очень рано встал.

今日はめっちゃ早く起きたんだ。

- Во сколько ты встал этим утром?
- Во сколько ты встал сегодня утром?
- Во сколько ты сегодня встал?
- Во сколько ты сегодня утром встал?

今朝は何時に起きた？

- Он встал.
- Он поднялся.

彼は立ち上がりました。

Он не встал рано.

彼は早く起きなかった。

Мужчина встал и закурил.

男は起き上がって煙草をふかした。

Я встал около шести.

- 私は6時ごろ起きた。
- ６時ごろ起きた。

Я встал в семь.

- 私は7時に起きました。
- ７時に起きました。

Я встал в шесть.

私は6時に起きた。

Я встал около пяти.

私は５時頃起きた。

- Я встал.
- Я встала.

- 目は覚めています。
- 起きてるよ。

- Том встал.
- Том поднялся.

トムは立った。

- Том стоял.
- Том встал.

トムは立った。

Я встал минуту назад.

- ちょっと前に起きました。
- ちょっと前に起きた。
- ちょっと前に起きたんです。

Я встал на колени.

私はひざまずいた。

Я вчера рано встал.

私は昨日早く起きた。

- Вчера я встал рано.
- Вчера я встал ни свет ни заря.

私は昨日早く起きた。

- Кто первым встал, того и тапки.
- Кто первый встал, того и тапки.

- 早い者勝ち。
- 最初に着いた者が最初に接待を受ける。

- Когда ты встал?
- Когда ты проснулся?
- Ты когда встал?
- Вы когда встали?

- 何時に起きましたか。
- いつ起きたの？

- Том встал и пошел к окну.
- Том встал и подошёл к окну.

トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。

- На этом он встал и вышел.
- Сказав это, он встал и вышел.

これを見ると、彼は起き上がってでていった。

- Этим утром я встал в шесть тридцать.
- Я сегодня встал в шесть тридцать утра.
- Я сегодня встал в полседьмого утра.
- Я сегодня встал в половине седьмого утра.

けさは６時半に起きた。

Я встал в семь часов.

- 私は7時に起きました。
- ７時に起きました。

Он встал и улыбнулся ей.

彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。

Он встал и глубоко вздохнул.

彼は立ち上がって深呼吸した。

Внезапно он встал со стула.

彼は突然椅子から立ちあがった。

Лучше бы ты встал рано.

- 早く起きるほうがよい。
- 早起きしたほうが良い。

Он рано встал этим утром.

彼は今朝早く起きた。

Сегодня утром я встал поздно.

- 私は今朝、遅く起きた。
- 今朝は起きたの遅かったんだ。

Я встал в семь утра.

私は今朝7時に起きた。

Он встал в восемь утра.

彼は午前８時に起きました。

Я встал в шесть часов.

私は6時に起きた。

Сегодня утром я рано встал.

今朝は早く起きたんだ。

Том встал на час раньше.

トムは一時間早く起きた。

Как всегда я рано встал.

私はいつものように早く起きた。

Том закрыл ноутбук и встал.

トムはノートパソコンを閉じ、立ち上がった。

Я встал, когда было еще темно.

- 僕は暗いうちに起きた。
- 僕はまだ暗いうちに起きた。

Каждый по очереди встал и представился.

一人一人順番だって、自己紹介をした。

Вот почему я встал сегодня пораньше.

そういうわけで、今朝私は早起きをしました。

Сегодня утром он встал раньше обычного.

彼は今朝、いつもより早く起きた。

- Он медленно встал.
- Он медленно поднялся.

彼はゆっくり立ち上がった。

Он, как обычно, встал в пять.

彼はいつものように５時におきた。

Он сказал «Прощайте, все» и встал.

彼は「みなさん、さよなら。」と言って立ち上がった。

Сегодня утром я встал раньше обычного.

私は今朝いつもより遅く起きた。

Том встал и направился к двери.

トムは立ち上がってドアに向かった。

Видя это, он встал и вышел.

これを見ると、彼は起き上がってでていった。

Том встал и пошел к окну.

トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。

Я сегодня встал в шесть утра.

- 私は今朝六時に起きました。
- 私は今朝６時に起きました。

Он встал и посмотрел на мышь.

彼は立ち上がり、ネズミを見た。

Когда я встал утром, шёл дождь.

私が朝起きた時、雨が降っていました。

Этим утром я встал в семь.

私は今朝7時に起きた。

Сегодня утром я встал очень поздно.

私は今朝とても遅く起きた。

Этим утром я встал позже обычного.

私は今朝いつもより遅く起きた。

Я встал рано, чтобы посетить собрание.

私は会議に出席するために早く起きた。

Во сколько ты встал этим утром?

今朝は何時に起きたの？

Я переспал, потому что встал поздно.

夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。

Во сколько ты встал сегодня утром?

今朝は何時に起きた？

- Том уже проснулся?
- Том уже встал?

トムはもう起きました？

- Никто не встал.
- Никто не поднялся.

誰も立ち上がらなかった。

Он встал, чтобы видеть игру лучше.

彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。

- Ты только встал?
- Вы только встали?

起きたばっかり？

- У меня встал.
- У меня стоит.

僕は勃起しています。

Когда я встал, у меня закружилась голова.

立ち上がったら頭がくらくらした。

Он встал рано, чтобы успеть на поезд.

彼は列車に間に合うように早く起きた。

Я встал с кровати и хорошо потянулся.

手足をいっぱいに伸ばした。

Я встал на час раньше, чем обычно.

普段より１時間早く起きた。

Я встал сегодня с болью в шее.

今日、起きたら首に痛みを感じました。

Этим утром он встал на час раньше.

今朝は１時間早く起きた。

Когда я встал, солнце было уже высоко.

目が覚めた時にはもう日が高かった。

Я встал пораньше, чтобы успеть на поезд.

- 私は汽車に間に合うように早く起きた。
- 私はその列車に間に合うために早く起きた。

Он встал, когда мы вошли в комнату.

私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。

- Я встал на колени.
- Я преклонил колени.

私はひざまずいた。

- Он встал раньше обычного.
- Она встала раньше обычного.
- Он встал раньше, чем обычно.
- Она встала раньше, чем обычно.

彼はいつもより早く起きた。

- Во сколько ты встал сегодня утром?
- Во сколько ты сегодня утром встала?
- Во сколько ты сегодня утром встал?

あなたは今朝何時に起きましたか。