Translation of "самочувствие" in Japanese

Самочувствие Тома значительно улучшилось.

トムの気分はかなりマシになった。

Я подумала, что чашечка кофе сможет улучшить твоё самочувствие.

コーヒー一杯であなたの気分がよくなるかもしれないって思ったの。

- Как ты себя чувствуешь?
- Как Вы себя чувствуете?
- Как самочувствие?

気分はどうですか。

И хотя пациент принял новое лекарство, его самочувствие не улучшилось.

その患者は新しい薬を飲んでも気分が良くならなかった。

По крайней мере, плохое самочувствие является безупречным оправданием для того, чтобы остаться дома и смотреть кино.

少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。