Translation of "принялся" in Japanese

Он принялся за работу всерьёз.

彼は本気で働きだした。

Вижу, ты опять принялся за своё.

相変わらずやってるね。

После обеда он снова принялся за чтение.

彼は昼食後また読書を始めた。

Если принялся за дело, доведи его до конца.

何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。

- Он заплакал.
- Он принялся плакать.
- Он начал плакать.

彼は泣き出した。

- Он расплакался.
- Он заплакал.
- Он принялся плакать.
- Он начал плакать.

彼は泣き出した。

Я словно дочитал одну главу и принялся за новую. Это был приятный, спокойный, ясный день.

‎新たな角度で観察を始めた ‎ある晴れた穏やかな日だった

- Я взял себя в руки и начал работу.
- Я взял себя в руки и принялся за работу.

気を取り直して仕事に掛かった。

О, конечно я учил английский язык в школе. Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз.

もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。