Translation of "день" in Polish

- День сегодня солнечный.
- День солнечный.

Jest słoneczny dzień.

- Стоял тёплый день.
- Был тёплый день.
- День был тёплым.

- To był ciepły dzień.
- Dzień był ciepły.

- Был ужасный день.
- Это был ужасный день.
- Ужасный день был.
- Ужасный был день.

To był okropny dzień.

- Ты помнишь тот день?
- Вы помните тот день?
- Помнишь тот день?
- Помните тот день?

Pamiętasz tamten dzień?

- Каждый день - подарок.
- Каждый день - дар.

Każdy dzień jest darem.

- Сегодня особый день.
- Сегодня особенный день.

Dzisiaj jest specjalny dzień.

- Гуляйте каждый день.
- Гуляй каждый день.

Idź na spacer każdego dnia.

- Добрый день.
- Хорошего дня!
- Добрый день!

- Dzień dobry!
- Dzień dobry.

Добрый день.

Dzień dobry!

- Как прошёл день?
- Как у тебя день прошёл?
- Как прошел твой день?

- Jak minął dzień?
- Jak ci minął dzień?

- Дай мне день или два.
- Дай мне день-два.
- Дайте мне день-два.
- Дайте мне день или два.

Daj mi dzień lub dwa.

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю душ каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

Kąpię się codziennie.

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

Kąpię się codziennie.

- Сегодня какой день недели?
- Какой сегодня день недели?

Który dzień tygodnia jest dzisiaj?

- Чистите зубы каждый день.
- Чисти зубы каждый день.

Codziennie myj zęby.

- Как прошёл день?
- Как у тебя прошел день?

- Jak ci minął dzień?
- Jaki był twój dzień?

- Я каждый день плачу.
- Я плачу каждый день.

Płaczę każdego dnia.

- Был прекрасный, солнечный день.
- Был прекрасный солнечный день.

Był piękny, słoneczny dzień.

День выдался хорошим.

Dzień okazał się być miłym.

Завтра День матери.

Jutro jest Dzień Matki.

Сегодня прекрасный день.

Dziś jest piękny dzień.

Сегодня жаркий день.

Dziś jest gorący dzień.

Какой прекрасный день!

Jaki piękny dzień!

День был напряжённый.

To był stresujący dzień.

Сегодня солнечный день.

Dziś jest słonecznie.

Гуляй каждый день.

Idź na spacer każdego dnia.

Завтра новый день.

Jutro będzie nowy dzień.

Что за день!

Co za dzień!

Какой ужасный день!

Co za okropny dzień!

День был насыщенный.

To był pracowity dzień.

Какой сегодня день?

- Jaki jest dzisiaj dzień?
- Jaki dziś jest dzień?

Прекрасный день, правда?

Ładnie dziś, prawda?

Это дождливый день.

To deszczowy dzień.

Помнишь тот день?

Pamiętasz tamten dzień?

- Скоро мой день рождения.
- У меня скоро день рождения.
- Скоро у меня день рождения.

Wkrótce mam urodziny.

- Сегодня весь день моросил дождь.
- Сегодня весь день накрапывал дождь.
- Сегодня весь день моросило.

- Dziś przez cały dzień mżyło.
- Dziś przez cały dzień padał lekki deszcz.

- Ремонт компьютера занял весь день.
- Ремонт компьютера занял целый день.
- Починка компьютера заняла целый день.
- Починка компьютера заняла весь день.

Naprawa komputera zajęła cały dzień.

- Том ходит туда каждый день.
- Том ездит туда каждый день.
- Том каждый день туда ходит.
- Том каждый день туда ездит.

- Tom chodzi tam każdego dnia.
- Tom chodzi tam codziennie.

- Он весь день молчал.
- Он оставался безмолвным весь день.

Milczał przez cały dzień.

- Завтра — мой день рождения.
- Завтра у меня день рождения.

Jutro mam urodziny.

- Завтра её день рождения.
- Завтра у нее день рождения.

Jutro są jej urodziny.

- Похоже, день сегодня будет долгий.
- Похоже, день будет долгим.

Wygląda na to, że dzisiaj będzie długi dzień.

- Мы празднуем день рожденья Тома.
- Мы празднуем день рождения Тома.
- Мы отмечаем день рождения Тома.

Świętujemy urodziny Toma.

- Какой твой любимый день недели?
- Какой у тебя любимый день недели?
- Какой ваш любимый день недели?
- Какой у вас любимый день недели?

Jaki jest twój ulubiony dzień tygodnia?

- Весь день, непрерывно, шёл дождь.
- Целый день, непрерывно, лил дождь.

Lało cały dzień.

- Третий день подряд идёт дождь.
- Дождь не прекращается третий день.

Pada non stop od trzech dni.

- Мы каждый день сюда приходим.
- Мы приходим сюда каждый день.

Przychodzimy tu codziennie.

- У тебя сегодня день рождения?
- У Вас сегодня день рождения?

- Masz dzisiaj urodziny?
- Czy dzisiaj są twoje urodziny?

- Вы каждый день занимаетесь английским?
- Ты каждый день английским занимаешься?

Czy uczysz się angielskiego codziennie?

- Ты испортил мне день рождения.
- Вы испортили мне день рождения.

Zepsułeś mi imprezę urodzinową.

- Как прошёл твой день рождения?
- Как прошёл Ваш день рождения?

Jak było na twoich urodzinach?

- У меня скоро день рождения.
- Скоро у меня день рождения.

Zbliżają się moje urodziny.

- Ты каждый день сюда приходишь?
- Ты сюда каждый день приходишь?

Przychodzisz tutaj każdego dnia?

- Том смотрит телевизор каждый день.
- Том каждый день смотрит телевизор.

Tom codziennie ogląda telewizję.

- Угадай, у кого сегодня день рождения!
- Угадай, чей сегодня день рождения.
- Угадай, у кого сегодня день рождения.
- Угадайте, у кого сегодня день рождения.

Zgadnij, kto ma dzisiaj urodziny.

Завтра будет важный день.

Jutro będzie wielki dzień.

Сегодня – особенно важный день.

Dzisiejsze zebranie jest wyjątkowe.

8 рупий в день.

8 rupii dziennie.

Приходите в любой день.

Przyjdź, kiedy ci pasuje.

Чисти зубы каждый день.

Codziennie myj zęby.

Мама каждый день дома.

Mama codziennie jest w domu.

Воскресенье - последний день недели.

Niedziela to ostatni dzień tygodnia.

Воскресенье – первый день недели.

Niedziela jest pierwszym dniem tygodnia.

Он проспал целый день.

Spał cały dzień.

Я завтракаю каждый день.

Codziennie jem śniadanie.

Я бегаю каждый день.

Biegam codziennie.

Был прекрасный солнечный день.

Był piękny, słoneczny dzień.

Он проработал весь день.

On pracował przez cały dzień.

Завтра будет насыщенный день.

Szykuje się jutro zajęty dzień.

Том каждый день тут.

Tomek jest tutaj każdego dnia.

Это был жаркий день.

Dzień był ciepły.

Один раз в день...

Raz dziennie...

Воскресенье - первый день недели?

Czy niedziela jest pierwszym dniem tygodnia?

Я потею каждый день.

Codziennie sie pocę.

Был прекрасный, солнечный день.

Był piękny, słoneczny dzień.

Завтра её день рождения.

Jutro są jej urodziny.

Я проспал весь день.

- Przespałem cały dzień.
- Przespałam cały dzień.

Сегодня День святого Валентина.

Dzisiaj są walentynki.

Сегодня очень жаркий день.

Dziś jest bardzo gorąco.

Был жаркий летний день.

To był gorący, letni dzień.

Сегодня последний день января.

Dzisiaj jest ostatni dzień stycznia.

Весь день она плакала.

Przez cały dzień nic tylko płakała.

Люди умирают каждый день.

Ludzie umierają każdego dnia.

Ты помнишь тот день?

Pamiętasz tamten dzień?

Завтра День Всех Святых?

Jutro jest Wszystkich Świętych?

Снег шёл весь день.

Śnieg padał cały dzień.

- Добрый день.
- Славный денёк.

Dzień dobry!

Готовься! Завтра последний день.

Szykuj się! Jutro jest ostatni dzień.

Вы бегаете каждый день?

Biega pan codziennie?