Translation of "новую" in Japanese

- Ты купила новую машину?
- Ты купил новую машину?
- Вы купили новую машину?

新しい車買ったの？

- Мой отец купил новую машину.
- Отец новую машину купил.
- Отец купил новую машину.

父は新しい車を買いました。

- Я купил новую сумку.
- Я купила новую сумку.

私は新しいバッグを買った。

- Я купил новую мышку.
- Я купила новую мышку.

新しいマウスを買ったよ。

- Мой отец купил новую машину.
- Отец купил новую машину.

父は新しい車を買いました。

- Том купил новую машину.
- Том купил себе новую машину.

トムは新車を買った。

- Я купил новую посудомоечную машину.
- Я купил новую посудомойку.

新しい食洗機、買ったんだ。

- Я купил новую швейную машинку.
- Я купила новую швейную машинку.
- Я купил новую швейную машину.

私は新しいミシンを買った。

- Изобретение транзистора заложило новую эру.
- Изобретение транзистора открыло новую эру.
- Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.

トランジスタの発明で新しい時代が始まった。

- Я купил новую швейную машинку.
- Я купила новую швейную машинку.

私は新しいミシンを買った。

- Посмотри на мою новую машину.
- Посмотрите на мою новую машину.

- 僕の新車を見ろよ。
- 私の新しい車を見てください。
- 私の新車を見てよ。

запустила новую услугу Хитч,

「ヒッチ」という新しいサービスを 開始しました

Мы добавили новую карту,

これを加える必要がありました

Я купил новую бритву.

新しい髭剃りを買いました。

Официант принёс новую тарелку.

給仕は新しいお皿を持ってきた。

Революция открыла новую эру.

革命は新たな時代をもたらした。

Он начал новую жизнь.

彼は新生活を始めた。

Он купил новую машину.

彼は新車を買った。

Он открыл новую звезду.

彼は新しい星を発見した。

Он нанял новую прислугу.

彼は新しいお手伝いを雇った。

Она купила новую машину.

彼女は新しい車を買いました。

Ты купил новую машину?

新しい車買ったの？

Я ищу новую работу.

新しい仕事を探しています。

Я купил новую машину.

私は新車を買った。

Том купил новую машину.

トムは新車を買った。

Я заказала новую мебель.

私は新しい家具を注文した。

Он хочет новую машину.

彼は新しい車を欲しがっている。

Нужно подыскать новую няньку.

新しいベビーシッターを探さなきゃね。

Она хочет новую шляпу.

彼女は新しい帽子を欲しがっている。

Он получил новую работу.

彼に新しい勤め口があった。

Я хочу новую плиту.

新しいオーブンが欲しいな。

Надо искать новую работу.

新しい仕事を探す必要がある。

Том купил новую лошадь.

トムが新しい馬を買ったんだよ。

- Моя тётя сделала мне новую юбку.
- Тётя сшила мне новую юбку.

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

- Моя тётя сшила мне новую юбку.
- Тётя сшила мне новую юбку.

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

- Моя тётя сшила мне новую юбку.
- Моя тётя сшила для меня новую юбку.
- Моя тётя сделала мне новую юбку.

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

- Он придумал новую идею.
- Его осенила новая идея.
- Он надумал новую идею.

彼は新しい考えを思いついた。

- Мой отец дал ​​мне новую авторучку.
- Мой отец подарил ​​мне новую авторучку.

- 父は私に新しい万年筆をくれました。
- お父さんがね、新しい万年筆をくれたの。

Тебе пора купить новую машину.

- 君は新しい車を買う時期ですよ。
- あなたは新車を買うべきだ。
- 車の買い替え時だよ。

Мне нужно купить новую одежду.

わたし、新しい服を買わなくちゃ。

Компания приобрела новую компьютерную систему.

その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。

Они сформировали новую политическую партию.

彼らは新しい政党を作った。

Вчера я купила новую куртку.

- 昨日新しい上着を手に入れた。
- 昨日、新しいジャケットを買ったんだ。

Он купил новую пару перчаток.

彼は新しい手袋を１組買った。

Мама купила мне новую юбку.

ママが新しいスカート買ってくれたの。

Я купил новую швейную машинку.

新しいミシンを買った。

Он решился на новую политику.

彼は新しい政策を決定していた。

Я коплю на новую машину.

私は新車を買うために貯金をしている。

Я, пожалуй, куплю новую машину.

新しい車を買おうかと思っている。

Ты видел мою новую машину?

私の新しい車、見た？

Я пытаюсь найти новую работу.

新しい仕事を探してるんだ。

Том купил сегодня новую гитару.

トムは今日新しいギターを買った。

Мне нужно найти новую работу.

新しい仕事を探す必要がある。

Мне надо искать новую работу.

新しい仕事を探す必要がある。

- Он поменял свою старую машину на новую.
- Он заменил свою старую машину на новую.
- Он сменил свою старую машину на новую.

彼は古い車と新しい車を交換した。

- Почему бы тебе не купить новую машину?
- Почему бы вам не купить новую машину?

なんで新しい車を買わないの?

Сила равноправной среды создаёт новую норму.

これが「新常識（ニューノーマル）」を作る ピア・トゥ・ピアの影響力です

Моя тётя сделала мне новую юбку.

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

Я приобрела новую шляпу в универмаге.

デパートで新しい帽子を買った。

Невозможно заставить его понять новую теорию.

その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。

Мой отец подарил ​​мне новую авторучку.

- 父は私に新しい万年筆をくれました。
- お父さんがね、新しい万年筆をくれたの。

Она показала мне свою новую машину.

- 彼女は新車を見せてくれた。
- 彼女は新しい車を見せてくれた。

Они пытаются образовать новую политическую партию.

彼らは新しい政党を作ろうとしている。

Он попробовал инвестировать в новую компанию.

彼はその新しい会社に投資してみた。

Надеюсь, он придумает хорошую новую идею.

- 彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
- 私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。

Господин Икеда хочет купить новую машину.

池田さんは新しい車を買いたがっています。

Господин Икэда хочет купить новую машину.

池田さんは新しい車を買いたがっています。

Я хочу себе новую теннисную ракетку.

新しいテニスのラケットがほしいんだ。

Я приделал к двери новую ручку.

私は戸に新しい取っ手を付けた。

Он показал мне свою новую машину.

彼は私に彼の新車を見せた。

Мы смотрели новую программу по телевизору.

私たちはテレビで新しい番組を見ました。

Мы можем позволить себе новую машину?

新車を買う余裕がありますか。

Я выбрал в магазине новую шапку.

私は店で新しい帽子を選んだ。

Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.

トランジスターの発明は新時代を画した。

Эта фирма приобрела новую информационную систему.

その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。

Я купил в магазине новую шляпу.

デパートで新しい帽子を買った。

Я просто обожаю твою новую шляпу.

あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。

Я покажу вам мою новую машину.

あなたに私の新車を見せてあげましょう。

Ты, говорят, завел себе новую подружку?

新しい彼女ができたんだってね。