Translation of "начал" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "начал" in a sentence and their japanese translations:

- Начал идти дождь.
- Начал капать дождь.

雨が降り始めた。

Я начал.

始めました。

- Снег уже начал таять.
- Снег начал таять.

雪がとけはじめた。

- Он начал с шутки.
- Он начал с анекдота.

彼はまず冗談を言ってからはじめた。

- Он начал написание романа.
- Он начал писать роман.

彼は小説を書き始めました。

Снег начал таять.

雪がとけはじめた。

Ребёнок начал ползать.

その赤ちゃんははいはいをはじめた。

Он начал обедать.

彼は昼食を食べ始めた。

Он начал извиняться.

彼は言い訳を始めた。

Он начал кричать.

彼は叫び始めた。

Том начал злиться.

トムは怒り始めた。

Том уже начал.

トムはもう始めている。

Начал накрапывать дождь.

雨がぱらぱら降り出しました。

Начал идти снег.

雪が降り始めた。

Том начал оправдываться.

トムは言い訳を始めた。

Туман начал рассеиваться.

霧が晴れ始めた。

- Он начал лысеть очень рано.
- Он начал лысеть совсем молодым.

彼はとても若くして頭がはげ始めた。

Поэтому он начал рычать.

だからうなってる

Он начал новую жизнь.

彼は新生活を始めた。

Он начал учить английский.

彼は英語を習い始めた。

Он начал насвистывать мелодию.

彼はメロディーを口笛で吹き始めた。

Он начал рано утром.

彼は朝早く出発した。

Он начал искать работу.

仕事を捜し始めました。

Том начал расстегивать рубашку.

トムはシャツのボタンを外し始めた。

Он начал писать роман.

彼は小説を書き始めました。

Начал идти проливной дождь.

雨が激しく降り始めた。

Я начал делать рагу.

私はシチューを作り始めた。

Я рано начал пить.

私は急いで飲み始めた。

Я только что начал.

今やっと始めたところです。

Этот хлеб начал черстветь.

そのパンは新鮮さを失くし始めていた。

Вернись туда, где начал.

おまえがもといた故郷へ。

Он начал заниматься всерьёз.

- 彼は本気になって勉強を始めた。
- 彼は本気で勉強を始めた。

Том тоже начал плакать.

トムも泣き始めた。

- Он начал наслаждаться сельской жизнью.
- Он начал наслаждаться деревенской жизнью.
- Он начал наслаждаться жизнью в деревне.
- Он начал получать удовольствие от жизни в деревне.

彼は田舎の生活を楽しむようになった。

- Когда ты начал носить контактные линзы?
- Когда ты начал носить линзы?

いつからコンタクトしてるの?

Он похудел и начал сутулиться.

。体重が減り、かがみ始めました。

Учитель начал засыпать меня вопросами.

先生は私に質問を浴びせ始めた。

Когда ты начал учить английский?

- 君はいつ英語を学び始めたのか。
- 英語の勉強を始めたのはいつなの?

Когда ты начал учить немецкий?

君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。

Я внезапно начал набирать вес.

- 急に太りだしました。
- 急に体重が増えてきちゃったんだよ。

Он начал, несмотря на дождь.

雨にもかかわらず出発した。

Дождь начал переходить в снег.

雨が雪に変わり始めた。

Поужинав, он начал читать роман.

夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。

Их ребенок только начал ползать.

彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。

Он начал рано ложиться спать.

彼は早く寝始めた。

- Он запел.
- Он начал петь.

彼は歌い始めた。

Он начал говорить по-английски.

彼は英語を話し始めた。

После чашечки кофе он начал.

彼はコーヒーを飲んだ後出発した。

Иней ещё не начал таять.

霜はまだ溶け始めていない。

- Том заплакал.
- Том начал плакать.

トムは泣き出した。

Когда человек начал использовать инструменты?

人間はいつ道具を使い始めたのか。

Он начал играть старую песню.

彼はなつかしい歌を弾き始めました。

Когда ты начал изучать латынь?

いつラテン語を勉強し始めたの?

- Он начал кричать.
- Он закричал.

彼は叫び始めた。

Том начал подниматься по лестнице.

トムは梯子を上り始めた。

Ей начал нравиться этот дом.

彼女はその家が好きになった。

- Я начал плакать.
- Я заплакал.

私は泣き出した。

- Начал идти снег.
- Пошёл снег.

雪が降り始めた。

- Том захрапел.
- Том начал храпеть.

トムはいびきをかき始めた。

Этот хлеб начал терять свежесть.

そのパンは新鮮さを失くし始めていた。

- Эрик начал петь.
- Эрик запел.

エリックは歌い始めた。

- Он начал бежать.
- Он побежал.

彼は走り出した。

Когда Том начал здесь работать?

トムはいつからここで働いているんですか?

Оставшись один, мальчик начал шалить.

一人になるとその子はいたずらを始めた。

- Он надел свои очки и начал читать.
- Он надел очки и начал читать.

彼は眼鏡をかけて読み始めた。

- Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей.
- Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло.

その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。

- Я начал учить китайский на прошлой неделе.
- На прошлой неделе я начал учить китайский.

先週中国語を習い始めました。

- Когда Том начал встречаться с Мэри?
- С каких пор Том начал встречаться с Мэри?

トムってメアリーといつから付き合い始めたの?

Я начал внимательно к ним приглядываться.

そこで私は注意深く 人間観察を始めました

Жаль, что ты не начал раньше.

君はもっと早く出発すれば良かったのに。

Он не сразу начал понимать ситуацию.

ゆっくりと彼は状況が分かりだした。

Этот вопрос начал приобретать международный характер.

その問題は国際的な性格のものとなり始めた。

Вскоре после этого я начал засыпать.

その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。

Он выключил телевизор и начал заниматься.

彼はテレビを消して勉強にとりかかった。

Он начал писать картины после тридцати.

彼は30歳になってから絵をかき始めた。

Мой сын начал пить и курить.

息子は酒、たばこを始めた。

Он взял ручку и начал писать.

彼はペンをとり上げて書き始めた。