Translation of "обошлось" in Japanese

Всё обошлось.

結果的にうまくいった。

В этот раз обошлось.

‎今回は危険を回避した

Это обошлось недёшево, не так ли?

これは安くは無かったでしょう。

Мы послушались предупреждения, и обошлось без последствий.

私たちの忠告どおりにしていたら、面倒なことにならなかったのに。

Это норковое пальто обошлось в три тысячи долларов.

このミンクのコートは３０００ドルした。

"Во сколько Вам это обошлось?" - "В тысячу иен".

「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」

- Это стоило дешевле, чем я думал.
- Это обошлось дешевле, чем я думал.

思ったより安かった。