Examples of using "так" in a sentence and their japanese translations:
あらあらあら。
まあまあ、落ち着けよ。
これはいいですか？
難しいわ。
ずいぶんと静かだな。
- その通りです。
- そういうことです。
- そうです。
- そういうこと。
そんな風に言うものじゃない。
それが現実だ。
まずその辺です。
良くなりました。
かわいいなー。
そう書くんじゃない。こう書け。
あなたはとても親切だ。
- そんなに急いではいけません。
- そんなに急がないの。
もう満腹です。
みんなそう思うだろう。
- そんなに騒ぐな。
- そんなに騒音を立てるな。
- そんなに騒いではいけません。
そう思いますよ。
- 違う？
- そうじゃない？
そんなに怒るなよ。
- とても恥ずかしいです。
- めっちゃ恥ずかしい。
それは行かんわい！
- 私はそう思います。
- そう思いますよ。
- そう思います。
- そうだと思う。
そういうものなんです。
そんなに怒るなよ。
僕はとてもうれしい。
すっごく疲れた。
- そう思わない？
- そう思いませんか。
どういうことでしょう？
つれたぞ
どうする？
やさしく
どういうことでしょう？
何て速いんだろう。
- その調子で続けて。
- その調子でがんばって。
- その調子だよ。
- それはよくあることだよ。
この方がしっくりする。
よくなった？
- それでいい？
- それで問題ない？
そうなんですか？
だから何？
ずいぶんと暗いな。
- はい。
- うん。
- ええ。
- そう。
- イエス。
- 了解。
- 了解！
すごく明るい。
まあ落ち着け。
そういうことです。
多分そうだよ。
- なぜそんな事を言うの。
- なぜそうおっしゃるのですか。
- なんでそんなこと言うの？
- なんでそんなこと言うんだよ？
どうしてそんなに遅くなったの。
- なぜそうあわてているの？
- 何をそんなに焦ってるの？
- なんでそんなに急いでるの？
あなたはそう言いませんでした。
- 正にそれが私の考えです。
- だと思った。
- そんなことだろうと思った。
- 違いますか？
- そうじゃない？
そういうものなんです。
なぜ君はそんなに怒ったのか。
- そんなに速く走るな。
- そんなに速く走らないでよ。
そう思いませんか。
そんなに急いではいけません。
だと思った。
- 何があなたにそう考えさせるのですか。
- あなたは何故そう考えるのですか。
- 何故そう思うの？
- なんでそう思うの？
何をぐずぐずしてるの？
何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
なぜそんなに怒ったのですか。
そんな猛スピードで運転しては危険だ。
そんなに速くしゃべらないで。
そんなに音を立てないで下さい。
そう思っている人が少ない。
彼女はそう言ったかもしれない。
- 今、とても幸せよ。
- 今ね、とっても嬉しいの。
そんなに変わった？
彼はそう言ったかもしれない。
広いな！
- 二度とそれをしてはいけない。
- 二度としないように。
- 二度とするな。
何か間違ってる？
- ざまあ見ろ。
- ざまあみやがれ。
このようにして問題を解いた。
私も同じこと考えてた。
そんなに速く歩くな。
どうして彼はそんな事をしたのだろう。
本当にそう思います。
そんなすぐに諦めちゃうの？
すごく忙しかったんだ。
確かに こうした人身売買業者は
ええと そうですよね
ひとつではありません
もう遅い
つかまえた
つかまえたぞ
よし 行くぞ