Translation of "предупреждения" in Japanese

Меня уволили без предупреждения.

いきなり解雇を言い渡された。

Он проигнорировал наши предупреждения.

彼は我々の警告を無視した。

Она игнорировала все мои предупреждения.

彼女は私の警告をすべて無視した。

Том проигнорировал все предупреждения Мэри.

トムはメアリーの警告を全て無視した。

Мы послушались предупреждения, и обошлось без последствий.

私たちの忠告どおりにしていたら、面倒なことにならなかったのに。

Родители должны принять условия, которые меняются без предупреждения.

両親は通知なしに変更される規約に 同意しなければなりません

Для предупреждения опасности они полагаются на отличный слух.

‎優れた聴力を頼りに ‎危険を察知する

Рабочий не может быть уволен без предварительного предупреждения.

労働者は事前通知なしに解雇されることはない。

Ты меня напугал! Не ори так без предупреждения.

わあびっくりした！ 急に大きな声出さないでよ。

- Он не обратил внимания на наше предупреждение.
- Он проигнорировал наши предупреждения.

彼は我々の警告を無視した。

Война — это не катастрофа, как землетрясение или цунами. Она не приходит без предупреждения.

戦争は地震や津波といった災害とは違う。それは前触れもなくやって来たりはしない。

Для предупреждения преступлений, пожалуйста, снимайте беджи во время дороги в школу и обратно.

防犯のために登下校時は、名札を外してください。