Examples of using "без" in a sentence and their japanese translations:
砂糖は入れないの？
もう本当に
疑い無く！
まず見込みはない。
分かんない。
９時まであと５分だ。
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
種無しのスイカって、あるのですか?
植物は水が無ければ枯れる。
雨は絶え間なく降っていた。
二時十五分前です。
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
水なしで生きることは不可能だ。
- 今、８時１５分前です。
- ７時４５分です。
種無しのスイカって、あるのですか?
- 水なしでは生きられない。
- 人は水なしでは生きられない。
今日はお金がないんだ。
自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし。
恋には嫉妬が必ずついてくる。
でもなたがない
微動だにせず―
ことなく働きました。
しかも この物質が存在しなければ
- 意識がありません。
- 彼女は意識がありません。
- 彼女は意識を失っています。
他人行儀は抜きにしましょう。
トムは上半身裸だ。
意識がありません。
電話がないのは不便だ。
トムはベルトをしていない。
何も問題はない。
私はどちらでも構わない。
- 仕事してないの？
- 無職なの？
きっとだ、間違いない。
金欠なんだ。
例外のないルールはない。
棘の無いバラはない。
こんなものなしでも十分やれるよ。
彼なしで始めてもよかろう。
- 全く問題ありません！
- 何も問題はない。
- 全然問題ないよ！
- あなたがいないととても寂しいです。
- あなたがいなくて、心細い。
トムは砂糖抜きのコーヒーが好きです。
- 水なしでは、生きていけない。
- 水なしでは生きられない。
渡る世間に鬼はない。
彼は理由もなしに私を侮辱した。
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
君がいなくてどんなにさびしいか。
しかし我々は彼なしで続行した。
「しかも 窓もないなんて！」
自閉症の人も もちろん そうでない人もです
風のないトンネル
光を当ててそらす
私のすべてを
基礎工事はしません
私たちには傲慢さの無い野心が必要です
「もちろんだ 坊や 問題ないよ」
水なしで生きることは不可能だ。
辛抱しなければ成功することはできない。
実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
空気無しで生きることは不可能です。
- 空気がなければ生きることはできない。
- 空気がなければ何物も生きられない。
勤勉でなければ成功できない。
割り込んではいけません。
花は水が無くて枯れかけていた。
１１時１０分前です。
彼女はすらすら答えた。
彼は帽子をかぶってはいなかった。
彼はずけずけものをいうからね。
女っ気のない家は寂しいです。
植物は水が無ければ枯れる。
彼は帽子をかぶらずに出かけた。
痛みなくして得るものなし。
矢のない弓はやくに立たない。
愛のない人生など全く無意味だ。
花は水がなくて枯れた。
彼らは絶えずけんかばかりしていた。
不幸中にも幸いあり。
- 例外のない規則はありません。
- 例外のない規則はない。
花は水が無くて枯れかけていた。
- 疲れたなあ。
- 体力が尽きた。
- 気が抜けちゃったよ。
- くたくたに疲れました。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- くたくたに疲れた。
君がいなくて寂しいよ。
- 例外のないルールはない。
- 例外のない規則はない。
愛に嫉妬はつきもの。
ミスプリントのないような本はほとんどない。
酸素が無ければ生きられない。
今、８時１５分前です。
欠点なき人はなし。
煙のある所には火がある。
いきなり解雇を言い渡された。
空気がなければ生きることはできない。
一点の疑いもない。