Examples of using "малейшей" in a sentence and their japanese translations:
Без малейшей тени сомнения.
一点の疑いもない。
«Ничего, если я закурю?» «Ни в малейшей степени».
「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
Я ни в малейшей степени не могу этого понять.
私はこのことを少しも理解できません。
- Не имею ни малейшего понятия. - У меня нет ни малейшей идеи.
- 皆目見当がつきません。 - てんで見当つきません。
- У вашей команды нет ни малейшего шанса победить в игре на первенство. - У вашей команды нет ни малейшей надежды победить в игре на первенство. - У вашей команды нет ни малейшей возможности победить в игре на первенство.
君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
- Я понятия не имею, кто она такая. - У меня нет ни малейшей идеи, кто она такая. - Понятия не имею, кто она.