Translation of "карьеру»" in Japanese

- Скандал чуть не разрушил её карьеру.
- Скандал едва не разрушил её карьеру.

彼女はスキャンダルでもう少しで失踪するところだった。

Том сделал блестящую карьеру врача.

トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。

Вместо того, чтобы строить карьеру,

そこで仕事を選ぶ代わりに

Всю свою карьеру я заглядываю в разум людей

私がしてきた仕事とは 他人の頭に入り込み

Я планирую сделать карьеру в области международных финансов.

国際金融で仕事を続けるつもりです。

и я получил сильнейшее потрясение за всю свою карьеру.

私は自分の研究人生での 最も大きな驚愕を覚えました

Во время первого восхождения в жизни, когда мы стремимся сделать карьеру,

人生で初めての山で キャリアの上昇を目指していたとき

За всю свою карьеру торгового агента я никогда не бывал в Африке.

これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。

- Он хотел сделать пение своей карьерой.
- Он хотел сделать карьеру певца.
- Он хотел стать профессиональным певцом.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。