Translation of "планирую" in Japanese

- Я планирую остановиться в гостинице.
- Я планирую остановиться в отеле.

ホテルに滞在する予定だよ。

Вечером я планирую учиться.

今晩勉強するつもりだ。

Я планирую сменить работу.

私は転職する予定です。

Я планирую стать врачом.

医者になるつもりです。

Я планирую остановиться у дяди.

叔父の家に滞在する予定です。

Я планирую с ним пообедать.

私は彼と昼食を食べる予定だ。

Я планирую поступать в аспирантуру.

私は大学院に進学するつもりです。

Я планирую порвать с ней.

私は彼女と別れるつもりだ。

Я планирую купить новый зонт.

私は新しい傘をかうつもりです。

Я планирую пойти в кино.

映画に行くつもりです。

- Я планирую остаться здесь на три дня.
- Я планирую остановиться здесь на три дня.
- Я планирую пробыть здесь трое суток.

私は３日間、ここに滞在する予定です。

- Я планирую покататься на лыжах на Хоккайдо.
- Я планирую прокатиться на лыжах на Хоккайдо.

北海道にスキーに行くつもりです。

- Сегодня вечером я планирую пойти на концерт.
- Этим вечером я планирую сходить на концерт.

今夜は音楽会に行くつもりだ。

Завтра я планирую встретиться с друзьями.

明日は友達と会う予定だ。

Я планирую зайти к Мэри послезавтра.

僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。

Я планирую стать врачом, когда вырасту.

大人になったら医者になるつもりだ。

Я планирую сдать экзамен в январе.

1月に試験を受ける予定です。

Завтра я планирую поехать в Токио.

明日、東京へ行ってこようと思うの。

Я планирую остаться там на неделю.

１週間滞在の予定です。

- Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.
- Я планирую на следующей неделе поехать в Европу.

来週ヨーロッパに発つ予定です。

- Не важно кто что скажет, я планирую идти.
- Кто бы что ни сказал, я планирую идти.

誰が何と言おうと、私は行くつもりだから。

Завтра я планирую весь день оставаться дома.

明日は一日中家にいるつもりです。

Я планирую провести новогодние каникулы в Австралии.

年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。

После выпуска я планирую учиться за границей.

学校を卒業したら留学するつもりです。

На Гавайях я планирую остановиться у тёти.

ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。

Я планирую пригласить много гостей на церемонию открытия.

- 私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
- 開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。

Я планирую на следующей неделе поехать в Европу.

来週ヨーロッパに発つ予定です。

Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.

来週ヨーロッパに発つ予定です。

Я планирую сделать карьеру в области международных финансов.

国際金融で仕事を続けるつもりです。

Я планирую остаться в Австралии на три дня.

- ３日間オーストラリアに滞在する予定なんだ。
- オーストラリアに３日いるつもりだよ。

- Я думаю открыть пиццерию.
- Я планирую открыть пиццерию.

ピザ屋さんを開くつもりなんだ。

Я планирую завтра позвонить Тому и попросить о помощи.

明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。

Я планирую нанять кого-то, кто говорит по-английски.

私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。

Я планирую пойти покататься на лыжах с моей девушкой.

- 僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
- 俺さ、彼女とスキーに行くつもりなんだ。

Я изучаю английский, потому что планирую поехать в США.

アメリカに行くつもりなので、英語を勉強しています。

В этом году я планирую прочитать все книги, какие могу.

今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。

Я планирую купить новый автомобиль, как только смогу себе его позволить.

- 余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
- 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。

Мне завтра рано вставать, так что я планирую лечь сегодня пораньше.

明日の朝は早起きしなきゃいけないから、今夜は早く寝るつもりなんだ。

Так как в следующем году я планирую поехать в Японию, я занимаюсь японским языком.

来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。

Сейчас я живу в Бостоне, США, но планирую вернуться в Японию в течение этого года.

今はアメリカのボストンに住んでいますが、今年中には日本に帰る予定です。

- Я планирую подарить моему сыну компьютер в конце месяца.
- Я собираюсь подарить своему сыну компьютер в конце месяца.

私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。