Translation of "разум" in Japanese

наш разум похож

私たちの心は

Духи помутили мой разум.

私は酒で頭がぼんやりしていました。

Это как единый лесной разум.

‎心を持つ森だ

наполняет всё ваше тело и разум.

自分の全身と心を満たします

Его разум ополчился против новой идеи.

彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。

и что, когда разум и эмоции сталкиваются,

理性と感情がぶつかると

Где правит грубая сила, оттуда уходит разум.

無理が通れば道理が引っ込む。

Хлеб питает тело, а книга питает разум.

ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。

Всю свою карьеру я заглядываю в разум людей

私がしてきた仕事とは 他人の頭に入り込み

Она старалась изо всех сил очистить свой разум от сомнений.

彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。

Проблема в том, что как только кислорода становится меньше, разум начинает играть с тобой.

酸素が少なくなってくると 頭がいたずらしてくる