Translation of "строить" in Japanese

он готов строить будущее,

未来を築く準備をしているけれど

Вместо того, чтобы строить карьеру,

そこで仕事を選ぶ代わりに

Легче строить планы, чем их осуществлять.

計画を立てるほうが、実行するより易しい。

Было рискованно строить сырную фабрику в Эквадоре.

エクアドルでチーズ工場を建てるのも リスクでした

Я сказал: «Я хочу строить прямо здесь.

そして「ここに建てたい」と思いました

Но как мы сможем строить из него?

でもその材料で どの様に建設するのでしょう？

и используют его, чтобы строить свой организм,

自身の組織を作るのに利用し

Я начал строить эту сеть три года назад.

私はこのネットワークを 三年前から作り始めました

- Пауки любят строить паутины.
- Пауки любят плести паутину.

クモは巣を張りたがる。

По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.

この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。