Translation of "Скандал" in Japanese

- Скандал повредил репутации компании.
- Скандал навредил репутации компании.
- Скандал подорвал репутацию компании.

スキャンダルで会社の評判が落ちた。

- Скандал чуть не разрушил её карьеру.
- Скандал едва не разрушил её карьеру.

彼女はスキャンダルでもう少しで失踪するところだった。

Этот скандал стоил ему репутации.

そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。

Премьер-министр был вовлечён в скандал.

首相はスキャンダルに巻き込まれた。

Этот скандал лишил его шанса стать президентом.

そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。

Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.

このスキャンダルにより我が社はひどくイメージダウンしてしまった。

Одной из особенностей гения является способность вызывать скандал.

天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。

Когда разразился скандал, среди избирателей конгрессмена поднялась буря.

スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。