Translation of "разрушил" in Japanese

Кто разрушил сад?

庭を荒らしたのは誰だ。

Тайфун разрушил немало домов.

少なからず家が台風で壊れた。

Тайфун разрушил много домов.

その台風は多くの家を破壊した。

Торнадо разрушил всю деревню.

竜巻で村全体が破壊された。

- Скандал чуть не разрушил её карьеру.
- Скандал едва не разрушил её карьеру.

彼女はスキャンダルでもう少しで失踪するところだった。

Тайфун разрушил очень много домов.

かなり多くの家が台風で壊された。

Тот случай разрушил все его мечты.

その事が彼のすべての夢を壊した。

- Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
- Огонь, гонимый восточным ветром, уничтожил центр города.

その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。