Translation of "защищать" in Japanese

вы должны защищать клиентов от полиции.

顧客を警察から 守らなければなりません

Мы должны защищать свободу любой ценой.

われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。

Если китов не защищать, они вымрут.

鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。

Я буду защищать тебя от опасности.

私はあなたを危険から守りましょう。

Я считаю своим долгом защищать этих детей.

- 私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
- 私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。

Я считаю своей обязанностью защищать этих детей.

- 私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
- 私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。

У каждого человека есть право себя защищать.

何人も自己防衛の権利を有する。

Туземцы должны защищать свою землю от захватчиков.

原住民は土地を侵略者から守らねばならない。

- Мы обязаны стараться защищать окружающую среду.
- Мы должны стараться оберегать окружающую среду.

- 私たちは環境を守るように努力しなければならない。
- 私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
- 私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。

Русский Царь, Николай II, чувствует себя честным защищать Сербию, одну славянскую нацию и

ロシア皇帝ニコライ２世は スラヴ民族の守護者として

Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста, основанную на возрасте, то всё, что ты получишь, — недовольство младших сотрудников.

今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。