Translation of "есть" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "есть" in a sentence and their japanese translations:

- Есть ли бананы?
- Есть бананы?
- Бананы есть?

バナナはありますか?

- Есть расписание?
- Расписание есть?

時刻表はありますか?

- Есть сахар?
- Сахар есть?

砂糖は残っていますか。

- Есть выжившие?
- Есть уцелевшие?

生存者はいますか?

- «У тебя есть перо?» — «Есть».
- «У тебя есть ручка?» — «Да, есть».
- «У вас есть ручка?» — «Да, есть».

「ペンを持っていますか」「はい、持っています」

Есть.

つかまえた

Есть!

よし

- Здесь есть лифт?
- Лифт есть?

エレベーターはありますか?

- Есть здесь кто-нибудь?
- Тут есть кто?
- Есть кто?

誰かいる?

- Тут есть кто-нибудь?
- Есть кто-нибудь?
- Тут кто-нибудь есть?
- Есть кто?

- 誰かいる?
- 誰かいるの?

- У тебя есть ручка?
- У Вас есть ручка?
- У тебя ручка есть?
- У вас ручка есть?
- Ручка есть?

- 君はペンを持ってるかい。
- ペンは持っていますか?
- ペンを持っていますか?
- ペンはある?

- Здесь поблизости есть аптека?
- Тут поблизости есть аптека?
- Поблизости есть аптека?
- Рядом есть аптека?
- Тут рядом есть аптека?

この近くに薬局はありますか?

- Пока живу — надеюсь.
- Там, где есть жизнь, есть надежда.
- Пока есть жизнь, есть надежда.

- 命のある間は希望がある。
- 命ある限り希望あり。

- У тебя есть минутка?
- У вас есть минутка?
- Есть минутка?

- ちょっといいですか。
- ちょっとお時間よろしいですか?

- Тебе не обязательно есть.
- Можешь не есть.
- Можете не есть.

- 食べないでいいよ。
- 食べなくてもいいよ。

- У тебя есть?
- У тебя есть одна?
- У тебя есть один?
- У тебя есть одно?
- А у тебя есть?
- А у вас есть?
- А у Вас есть?

君はそれを持っていますか。

- Пойдём поедим.
- Пойдём есть.
- Пошли есть.

食事に行きましょう。

- Есть вопросы?
- У вас есть вопросы?

何か質問がありますか。

- У вас есть спички?
- Спички есть?

マッチありますか。

- Бизнес есть бизнес.
- Дело есть дело.

- 商売は商売。
- 勘定は勘定。
- 仕事は仕事だ!

«На стуле есть книга?» — «Да, есть».

「イスの上に本がありますか」「はい、あります」

- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?

- お金持ってる?
- お金ある?

- Поблизости есть больница?
- Есть поблизости больница?

この近くに病院はありますか。

- Другой выход есть?
- Есть другой выход?

他の出口はありますか?

- Есть однодневные туры?
- Однодневные туры есть?

一日のツアーはありますか。

- Да.
- Есть такое.
- Да, есть такое.

- はい。
- うん。
- ええ。
- そうです。

- Обещание есть обещание.
- Уговор есть уговор.

- 約束は約束。
- 約束は約束だ。

Где есть хорошее, есть и плохое.

良いこともあれば悪いこともあるのだ。

- Вопросы есть?
- У вас есть вопросы?

質問はありますか?

«У вас есть ручка?» — «Да, есть».

「ペンを持っていますか」「はい、持っています」

- У вас есть автомобиль?
- У вас есть машина?
- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?
- У Вас есть машина?
- У тебя машина есть?
- У вас машина есть?
- У Вас машина есть?

- あなたは車を持っていますか。
- 車をお持ちですか?

Есть! Поймал.

よし つかまえたぞ

Конечно, есть.

もちろん そうです

Температура есть?

熱はありますか。

Вопросы есть?

- 質問はおありですか。
- 質問がありますか。
- 質問はありますか?

Бог есть.

- 神は存在する。
- 神はそうする。

Есть хотите?

みんな、お腹すいてる?

Есть сообщение?

伝言はある?

Есть добровольцы?

ボランティアの方はいらっしゃいますか?

Есть разница?

差額はありますか。

Дыхание есть?

呼吸は?

Дети есть?

子供たちいる?

Ещё есть?

もっとありますか?

Время есть?

時間ある?

Есть идеи?

どう思いますか?

Есть жалобы?

- 何か文句ある?
- 私に何か文句でも?

Кетчуп есть?

ケチャップがありますか。

- Поблизости есть больница?
- Тут где-нибудь есть больница?
- Есть поблизости больница?

この近くに病院はありますか。

- У тебя есть ручка?
- У Вас есть ручка?
- У тебя ручка есть?
- У вас ручка есть?

君はペンを持ってるかい。

- Ты собираешься это есть?
- Ты будешь это есть?
- Вы будете это есть?
- Вы собираетесь это есть?

それ食べるつもり?

- У вас есть дети?
- У Вас есть дети?
- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

- お子さんがおありですか。
- お子さんはいらっしゃいますか?

- У тебя есть сестры?
- У Вас есть сестры?
- У вас есть сёстры?
- У вас есть сестры?

- 女性の御兄弟がおありですか。
- 女の兄弟がいますか。
- 姉妹がいますか。
- あなたには姉妹がいますか。

- Есть вопросы?
- У вас есть какие-либо вопросы?
- У вас есть вопросы?
- У тебя есть вопросы?

- 質問はおありですか。
- 何か質問がありますか。
- 何か質問はありますか。
- 質問がありますか。
- 質問はありますか?

- Ты не должен это есть.
- Можешь не есть.
- Можешь его не есть.
- Можешь её не есть.

食べないでいいよ。

- У тебя есть лестница?
- У тебя есть стремянка?
- У вас есть лестница?
- У вас есть стремянка?

梯子って持ってる?

- У тебя есть пластырь?
- У вас есть пластырь?
- У тебя пластырь есть?
- У вас пластырь есть?

絆創膏、持ってる?

- Здесь недалеко есть больница.
- Поблизости есть больница.

近くに病院がある。

- Где мы будем есть?
- Где будем есть?

食事、どこに行きましょうかね?

- Есть поблизости больница?
- Здесь поблизости есть больница?

この近くに病院はありますか。

- Вы голодны?
- Вы хотите есть?
- Есть хотите?

お腹が空いているのですか。

- Есть кто-нибудь?
- Там кто-то есть?

誰かいるの?

- Есть кто-нибудь?
- Есть там кто-нибудь?

誰かいるの?

- Здесь поблизости есть банк?
- Поблизости есть банк?

この辺りに銀行はありませんか。

- Поблизости есть супермаркет?
- Здесь поблизости есть супермаркет?

この辺にスーパーはありますか。

- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?
- У тебя машина есть?

あなたは車を持っていますか。

- У Вас есть сестры?
- У вас есть сёстры?
- У Вас есть сёстры?

- 女性の御兄弟がおありですか。
- 女の兄弟がいますか。
- 姉妹がいますか。
- あなたには姉妹がいますか。

- У тебя есть наушники?
- У вас есть наушники?
- У Вас есть наушники?

- イヤホン持ってる?
- イヤホンはありますか?

- У тебя есть собака?
- У Вас есть собака?
- У вас есть собака?

- 犬を飼っていますか。
- 犬は飼っていますか。

- У вас есть билет?
- У тебя есть билет?
- У тебя билет есть?

切符持ってますか?

- Будешь так есть - растолстеешь.
- Будешь столько есть, растолстеешь.
- Будете столько есть, растолстеете.

そんなに食べると太るよ。

- У тебя всё есть?
- У вас всё есть?
- У тебя есть всё?

忘れ物ない?

- Здесь поблизости есть гостиница?
- Тут поблизости есть отель?
- Тут поблизости есть гостиница?

この辺にホテルはありますか。

- Тут есть кто-нибудь?
- Есть здесь кто-нибудь?
- Тут кто-нибудь есть?

- 誰かいる?
- 誰かいるの?

- Есть ещё такой жёлтый.
- Есть ещё такая жёлтая.
- Есть ещё такое жёлтое.

黄色のもあるよ。

- У тебя есть фотоаппарат?
- У тебя есть фотокамера?
- У вас есть фотоаппарат?

- カメラを持っていますか。
- あなたはカメラを持っていますか。
- カメラはお持ちですか?

- У меня есть один.
- У меня одна есть.
- У меня одно есть.

持っています。

- У вас есть дом?
- У тебя есть дом?
- У Вас есть дом?

家を持ってますか?

- У тебя есть книга?
- У вас есть книга?
- У Вас есть книга?

君は本を持ってる?

- У вас есть Бетховен?
- У Вас есть Бетховен?
- У тебя есть Бетховен?

ベートーベンはある?

- У тебя есть всё.
- У тебя всё есть.
- У вас всё есть.

あなたは何でも持っている。

- Есть свинину — это грех?
- Греховно ли есть свинину?
- Грешно ли есть свинину?

豚肉を食べることは罪ですか?

- У Вас есть автомобиль?
- У Вас есть машина?
- У Вас машина есть?

車をお持ちですか?

- Водительские права есть?
- У Вас есть водительские права?
- У Вас есть права?
- У Вас есть водительское удостоверение?

運転免許はお持ちですか?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть сотовый телефон?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?
- У вас есть мобильник?

- 携帯電話を持っていますか?
- 携帯持ってる?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?

- 携帯電話を持っていますか?
- 携帯持ってる?

- У тебя есть права?
- У Вас есть водительские права?
- У Вас есть права?

- 運転免許証を持っていますか。
- 運転免許はお持ちですか?