Translation of "полиции" in Japanese

Преступник сдался полиции.

その犯人は警察に自首した。

Вора передали полиции.

泥棒は警察に引き渡された。

- Я убедил его сдаться полиции.
- Я уговорил его сдаться полиции.

私は彼を説得して警察に自首させた。

Мужчина был передан полиции.

その男は警察へ引き渡された。

Дом подвергся набегу полиции.

その家は警察の手入れをうけた。

Они выдали его полиции.

彼らは彼の正体を警察にばらした。

Сотрудники полиции задержали грабителя.

警察は強盗を逮捕した。

Том не доверяет полиции.

トムは警察を信用していない。

- Мэри рассказала полиции, что видела Тома.
- Мэри показала полиции, что видела Тома.

メアリーはトムを見たと警察に証言した。

- В полиции пообещали во всём разобраться.
- В полиции обещали во всём разобраться.

- 警察官はその事件について調査することを約束した。
- 警察はその件について調査することを約束した。

Магазин находится под наблюдением полиции.

その店は警察の監督のもとにある。

Можешь меня спрятать от полиции?

僕を警察からかくまってくれる？

Он подробно описал происшествие полиции.

彼はその事故について警察に詳しく説明した。

Она попросила защиты у полиции.

彼女は警察に保護を求めた。

Офицеры полиции носят синюю униформу.

警官は青いユニフォームを着ている。

Он попал под подозрение полиции.

彼は警察の嫌疑を受けた。

Том подвергся пыткам в полиции.

トムは警察で拷問を受けた。

вы должны защищать клиентов от полиции.

顧客を警察から 守らなければなりません

Знаете, сам будучи жертвой жестокости полиции,

私自身 警察の暴力を受け

Наконец, мы решили выдать его полиции.

最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。

Он подходит для работы в полиции.

彼は警察官に適している。

Мэри рассказала полиции, что видела Тома.

メアリーはトムを見たと警察に証言した。

Я уже рассказал полиции, что произошло.

何が起きたかもう警察に話しました。

Я думаю, он скрывает от полиции информацию.

彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。

Он дал полиции ложное имя и адрес.

彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。

Полиции не положено употреблять алкоголь при исполнении.

警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。

Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.

- 警官がすぐに到着したのには驚いた。
- 警官がすぐに到着したのにはびっくりした。

В полиции сказали, что они собираются отпустить Тома.

警察はトムを釈放すると言っていました。

если оба задержанных молчат — у полиции нет достаточных доказательств,

二人とも黙秘なら 警察は証拠不足で

Несколько смелых пассажиров поймали карманника и передали его полиции.

何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。

Рискуя жизнью при исполнении, он вдохновил всех сотрудников полиции.

身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。

У нас нет другого выбора, кроме как ждать прибытия полиции.

警察の到着を待つしかない。

Почему бы тебе не пойти и не рассказать об этом полиции?

警察に相談してみたら？

Моро был сослан; Макдональд был помещен под наблюдение полиции и с позором

モローは追放されました。マクドナルドは警察の監視下に置かれ 、恥ずかしそうに

Вместо этого он был вынужден уйти в отставку и находиться под наблюдением полиции.

代わりに、彼は引退を余儀なくされ、警察の監視下に置かれました。