Translation of "тебя" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "тебя" in a sentence and their japanese translations:

- Тебя пригласили?
- Тебя приглашали?

招待された?

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Люблю тебя.
- Я люблю тебя.

- 愛してる。
- 私はあなたを愛している。
- 愛してるよ。

- Я тебя понимаю.
- Понимаю тебя.

私はあなたの事が分かっている。

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Я люблю тебя.

- 愛してる。
- 私はあなたを愛している。
- 君のことが好きなんだ。
- 君が好きだ。
- あなたを愛してる。
- あなたが好きです。
- 愛してるよ。
- 私はあなたを愛しています。
- 愛しているの。
- 好きです。

- Она тебя знает?
- Она знает тебя?

- 彼女は君を知っていますか。
- 彼女はあなたを知ってるの?

- Рад тебя видеть.
- Рада тебя видеть.

- 私はあなたに会えて嬉しいです。
- 私はあなたにあえてうれしい。
- 会えて嬉しいよ。
- 君に会えて嬉しいんだ。
- お会いできて光栄です。
- あなたに会えてうれしい。
- あなたにお目にかかれてうれしいです。

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.

- 愛してる。
- 私はあなたを愛している。

- Я тебя люблю.
- Я люблю тебя.

- 愛してる。
- 大好きだよ!
- 君のことが好きなんだ。
- あなたを愛してる。
- 愛してるよ。
- 大好き。

- Я люблю тебя!
- Я люблю тебя.

- 愛してる。
- 大好きだよ!
- 愛してるよ。

- Я ищу тебя.
- Я тебя ищу.

私はあなたを探している。

- Что тебя беспокоит?
- Что тебя тревожит?

何が心配なの?

- Я знаю тебя.
- Я тебя знаю.

私はあなたを知っています。

- Тебя зовут Том?
- Тебя Томом зовут?

あなたの名前はトムなの?

Благодарю тебя.

私はあなたに感謝する。

- Могу я тебя поцеловать?
- Можно тебя поцеловать?
- Можно я тебя поцелую?

キスしていい?

- Я буду ждать тебя.
- Я тебя подожду.

待ってあげる。

- Тебя к телефону.
- Там тебя к телефону.

- 電話です。
- 電話がかかってるよ。
- 君に電話です。

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.

君に電話です。

- Можно тебя поцеловать?
- Можно я тебя поцелую?

チューしていい?

- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?
- У тебя машина есть?

あなたは車を持っていますか。

- У тебя есть вопрос?
- У тебя какой-то вопрос?
- У тебя вопрос?

- 質問はおありですか。
- 何か質問はありますか。

- Я тебя долго ждал.
- Я долго тебя ждал.
- Я тебя долго ждала.

長い間、待ってたんだぞ。

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Я люблю Вас.
- Я люблю тебя.

私はあなたを愛している。

- Я тебя люблю.
- Я тебя люблю!
- Я люблю вас!
- Я люблю тебя.

私は、貴方が好きです。

- Я практически не слышу тебя.
- Я тебя почти не слышу.
- Тебя плохо слышно.
- Я тебя едва слышу.

- 君の話がほとんど聞き取れない。
- そっちの声がほとんど聞こえないの。

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я Вас любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.
- Я вас любила.

私はあなたが大好きだったの。

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У тебя мобильник с собой?

携帯持ってる?

Я убью тебя! Я изобью тебя до смерти, я растопчу тебя! Ублюдок! Умри!

殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!

я не люблю тебя, я не люблю тебя,

あなたを愛してはいない

- У тебя есть карандаш?
- У тебя карандаш найдётся?

あなたは鉛筆を持っていますか。

- Прошу тебя, слушай внимательно.
- Прошу тебя слушать внимательно.

どうかよく聞いてください。

- Отвезти тебя домой на машине?
- Отвезти тебя домой?

家まで車でお送りしましょうか。

- Что расстроило тебя?
- Что сделало тебя таким недовольным?

何がそんなに不満ですか。

- Все полагаются на тебя.
- Все рассчитывают на тебя.

- みながあなたを頼りにしています。
- みんな頼りにしてるんだよ。

- ЗЫ: Я тебя люблю.
- P.S. Я люблю тебя.

追伸愛してます。

- Да благословит тебя Бог!
- Да благословит тебя Господь!

神の恵みがありますように。

- Я не люблю тебя.
- Я тебя не люблю.

私はあなたを愛していません。

- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

貴方には子供がいますか?

- Я сделаю тебя счастливой.
- Я сделаю тебя счастливым.

- 僕が君を幸せにするよ。
- 君を幸せにします。

- Я на тебя рассчитываю.
- Я на тебя надеюсь.

- あなたのこと頼りにしていますよ。
- お前が頼りなんだ。
- 頼りにしてるよ。

- Я хочу поцеловать тебя.
- Я хочу тебя поцеловать.

- あなたにキスしたい。
- あなたとキスしたい。

- Я волновался за тебя.
- Я за тебя беспокоился.

君のこと心配したよ。

- Я боюсь потерять тебя.
- Я боюсь тебя потерять.

あなたを失うのが怖いの。

- Я хочу тебя видеть.
- Я хочу тебя увидеть.

君に会いたい。

- Вот письмо для тебя.
- Здесь письмо для тебя.

- 君あての手紙だよ。
- はい、あなたあての手紙ですよ。
- ここに君宛の手紙がある。
- ここにあなたへの手紙が来ています。
- あなたに手紙が来ています。

- Я люблю тебя, Том.
- Том, я тебя люблю.

- トム大好き!
- 大好きだよ、トム。

- Извини, я люблю тебя.
- Прости, я люблю тебя.

ごめん、愛してる。

- Вас пригласили?
- Тебя пригласили?
- Вас приглашали?
- Тебя приглашали?

招待された?

- У тебя есть наушники?
- У тебя наушники есть?

イヤホン持ってる?

- Какое у тебя прозвище?
- Какая у тебя кличка?

- あなたのあだ名は何て言うの?
- 君のニックネームは何?

- Я в тебя влюбился.
- Я в тебя влюбилась.

あなたに恋した。

- Рад снова тебя видеть.
- Рад тебя снова видеть.

- 私はまた君に会えてうれしい。
- 私はあなたにまた会えてうれしい。
- あなたに再び会えて嬉しい。
- またお会いできて嬉しいです。

- У тебя есть деньги?
- У тебя деньги есть?

- お金を持っていますか?
- お金持ってる?
- お金ある?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный?

携帯持ってる?

- Как тебя друзья называют?
- Друзья тебя как называют?

友達にはなんて呼ばれてるの?

Я хочу тебя только тогда, когда тебя нет.

あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。

- Я люблю тебя, Риса!
- Я люблю тебя, Лиза!

愛してるよ、リサ!

- У тебя есть лестница?
- У тебя есть стремянка?

梯子って持ってる?

Я люблю тебя.

愛しているわ

Тебя просто засасывает!

吸い込まれるぞ

Тебя буквально засасывает.

吸い込まれるぞ

Они прерывают тебя,

私の一挙手一投足を分析して

Тебя к телефону.

君に電話です。

Я хочу тебя.

君が欲しい。

Она тебя использует.

彼女はあなたを利用しているのです。

Они тебя боялись.

彼らはあなたを怖がっていた。

У тебя температура?

熱があるかい。

Я тебя отвезу.

車に乗せてあげよう。

Я знаю тебя.

私はあなたを知っています。

Можно тебя обнять?

ぎゅーしていい?

Тебя проводить домой?

家まで送っていこうか?

Я люблю тебя!

- 愛してる。
- 私はあなたを愛しています。

Я выше тебя.

私は君より背が高い。

Она известнее тебя.

彼女はあなたより有名だ。

Тебя интересует музыка?

- あなたは音楽に興味がありますか。
- 音楽に興味ある?

Он сильнее тебя.

彼は君より強い。

Я тебя поддержу.

僕がバックアップするよ。

Как тебя зовут?

名前は何ですか。

Рад тебя видеть.

私はあなたに会えて嬉しいです。

Она тебя знает?

彼女はあなたを知ってるの?

Я тебя нашёл.

僕は君をみつけた。

У тебя месячные?

現在生理中ですか。

Что тебя беспокоит?

何が心配なの?

Можно тебя сфотографировать?

君の写真を撮ってもいい?