Translation of "быка" in Japanese

Нужно брать быка за рога.

牡牛を捕まえるには角をつかめ。

Чтобы поймать быка, нужно взять его за рога.

牡牛を捕まえるには角をつかめ。

Как быка можно схватить за рога, так и человека можно поймать на слове.

牛は角により、人は言葉により捕まえられる。

Хоть и есть выражение, что "лучше быть головой курицы, чем хвостом быка", но все же я думаю, что работа в крупной компании дает много преимуществ.

鶏口牛後とはいうものの、やはり大企業に入るメリットは大きいと思う。