Translation of "хвостом" in Japanese

- Собака виляла хвостом.
- Собака помахала хвостом.

その犬は尾を震えさせていた。

- Моя собака машет хвостом.
- Моя собака виляет хвостом.

- 私の犬が尾を振っている。
- 飼い犬が尻尾を振っている。

Собака виляет хвостом.

ワンちゃんが尻尾を振ってるよ。

Собака виляла хвостом.

- その犬は尾を震えさせていた。
- その犬はしっぽを振っていた。

Рыба плавает, двигая хвостом.

魚は尾を動かして泳ぐ。

Моя собака виляет хвостом.

飼い犬が尻尾を振っている。

- Моя собака машет хвостом.
- Моя собака виляет хвостом.
- Моя собака виляет хвостиком.

- 私の犬が尾を振っている。
- 飼い犬が尻尾を振っている。

Ребёнок игрался с кошачьим хвостом.

赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。

Увидев меня, собака завиляла хвостом.

私を見たとき、犬は尾を振った。

Не ходи за мной хвостом!

着いて来ないでよ。

Когда собаке весело, она машет хвостом.

犬は嬉しい時に尻尾を振ります。

Щенок пошёл за мной, виляя хвостом.

子犬がしっぽをふってついてきた。

Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.

犬は尻尾を振って、主人を追いました。

Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва.

ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。

- Моя собака машет хвостом.
- Моя собака виляет хвостиком.

- 私の犬が尾を振っている。
- 飼い犬が尻尾を振っている。

Хоть и есть выражение, что "лучше быть головой курицы, чем хвостом быка", но все же я думаю, что работа в крупной компании дает много преимуществ.

鶏口牛後とはいうものの、やはり大企業に入るメリットは大きいと思う。