Translation of "компании" in Dutch

- Кто босс этой компании?
- Кто глава этой компании?

Wie is de baas van dit bedrijf?

- У него важный пост в компании.
- Он получил важную должность в компании.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

Я работаю в транспортной компании.

Ik werk voor een rederij.

Она была рада моей компании.

Ze waardeerde mijn gezelschap.

В чем конкурентные преимущества компании?

Wat is het concurrentievoordeel van het bedrijf?

Том работает в итальянской компании.

Tom werkt voor een Italiaans bedrijf.

В компании царит дружеская атмосфера.

Er heerst een vriendschappelijke sfeer in de onderneming.

Том — программист в небольшой компании.

Tom is een programmeur in een klein bedrijf.

Известны также и карандаши компании Dixon.

En dan heb je het potlodenbedrijf Dixon.

У него важный пост в компании.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

Вы довольны Вашим положением в компании?

Zijt ge tevreden met uw plaats in het bedrijf?

Когда мы смотрим на ежеквартальную прибыль компании

Als we naar de driemaandelijkse winst van een bedrijf kijken

в компании Willow Garage в 2008 году.

was op een plek die Willow Garage heette, in 2008.

а также присутствовать на общих собраниях компании.

maar ook om aanwezig te zijn bij de voltallige vergaderingen.

Многие компании сократили свой персонал до минимума.

Veel bedrijven hebben hun personeel tot het minimum verlaagd.

Им не совсем комфортно в компании друг друга.

Ze zijn niet helemaal op hun gemak met elkaars gezelschap.

У компании есть филиалы в 12 странах Европы.

Het bedrijf heeft vestigingen in 12 Europese landen.

И в моей компании работает несколько иностранных рабочих.

In mijn bedrijf zijn er ook een aantal buitenlandse werknemers.

Джон ушёл из этой компании и основал собственную.

John heeft dit bedrijf verlaten en is zijn eigen zaak begonnen.

Он работает в этой компании семь дней в неделю.

Hij werkt zeven dagen per week bij het bedrijf.

Я начал работать в этой компании в прошлом году.

Vorig jaar ben ik voor deze firma gaan werken.

Он решил сдать свою собственность в аренду той компании.

Hij besloot zijn eigendom te verhuren aan deze maatschappij.

Такие компании, как Gro, делают всё возможное, чтобы сделать это реальностью.

Bedrijven zoals Gro werken hard om dit waar te maken.

Вы не планируете присоединиться к нашей компании, чтобы выпить что-нибудь попозже?

Ben je van plan om na afloop bij ons een drankje te komen halen?

и затем можете увидеть, как справляются с этим в вашем отделе или компании,

en dan kun je zien hoe goed je team of bedrijf het doet,

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.

Audio voorgelezen door Jane Goodall uit 'Reason for Hope: A Spiritual Journey' door Jane Goodall met Phillip Berman Copyright © 1999 door Soko Publications Ltd. en Phillip Berman. Gebruikt met toestemming van Hachette Audio. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.