Translation of "Фома" in Japanese

- Фома - водитель грузовика.
- Фома работает водителем грузовика.

トムはトラックの運転手をしている。

Фома выглядит нерешительным.

トムは決めかねているようだ。

- Фома сидел молча полчаса.
- Фома сидел молча в течение получаса.

トムは３０分間黙って座っていた。

- Фома умирал.
- Том умирал.

トムは死にかけていた。

Фома больше года не видел Машу.

トムは一年以上メアリーに会っていない。

- Том был очень пьян вчера ночью.
- Фома был вдрызг пьян прошлой ночью.
- Фома был пьяный в зюзю прошлой ночью.
- Фома был ужратый вдрызг прошлой ночью.
- Фома находился в состоянии сильного алкогольного опьянения прошлой ночью.
- Фома был ужратый в хлам прошлой ночью.

- ゆうべ、トムはすごく酔っ払ってたんだ。
- 昨日の夜、トムはすごく酔っ払ってたんだ。

Фома каждый вечер смотрит 6-часовые новости.

トムは毎晩6時のニュースを見ている。

Фома даже не в состоянии написать своё собственное имя.

- トムは自分の名前さえ書くことが出来ない。
- トムは自分の名前さえ書くことができないんだよ。
- トムは自分の名前すら書けないんだ。

Я бы удивилась, если бы Фома и Маша поженились.

トムとメアリーが結婚したら、私もうビックリするわ。

Я не знаю, почему Фома сказал такое, но бьюсь об заклад, что он сейчас желает о сказанном.

私はどうしてトムさんがあんなことを言ってしまったのかわかりませんが、今は悔しがっているんでしょう。

- Том просил мать купить ему новую игрушку.
- Фома обратился к своей матери с просьбой купить ему новую игрушку.

トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。

- Бьюсь об заклад, что Фома был бы хорошим учителем.
- Бьюсь об заклад, что из Фомы получился бы хороший учитель.

トムはきっといい先生になると思うよ。