Translation of "вчера" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "вчера" in a sentence and their japanese translations:

- Вы вчера учились?
- Ты учился вчера?
- Ты вчера занимался?
- Вы вчера занимались?

あなたは昨日勉強しましたか。

- Ты вчера работал?
- Ты работал вчера?
- Ты работала вчера?
- Ты вчера работала?

昨日、仕事をしたのですか。

- Вчера шёл дождь.
- Вчера шел дождь.
- Вчера дождь шел.
- Вчера был дождь.

- 昨日は雨が降った。
- きのう雨が降った。

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера скончался.

- 彼は昨日お亡くなりになりました。
- 彼は昨日亡くなりました。

- Вчера выпал снег.
- Вчера был снег.
- Вчера шёл снег.

- 昨日は雪だった。
- 昨日、雪が降った。

- Где ты был вчера?
- Где вы были вчера?
- Где Вы были вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вы вчера были?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где вчера были?
- Где ты вчера была?

昨日は、どこにいたの?

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вчера делал?
- Что вы вчера делали?
- Что ты вчера делал?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

あなたはきのう何をしましたか。

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

- 昨日どこへ行きましたか。
- きみ、きのうはどこへ行ったんだ?
- あなたは昨日どこへ行きましたか。
- 昨日はどこに行ってたの?

- Вчера было жарко.
- Вчера было тепло.

昨日は暑かった。

- Ты вчера работал?
- Вы вчера работали?

昨日、仕事をしたのですか。

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.

彼は昨日死んだ。

- Вчера был снег.
- Вчера шёл снег.

昨日、雪が降った。

- Вчера шёл дождь.
- Вчера дождь шел.

- 昨日は雨降りでした。
- 昨日は雨が降ってたんだ。

- Вчера отключили воду.
- Вчера перекрыли водопровод.

昨日水道を止められた。

- Я простудился вчера.
- Я вчера простудился.

私は昨日風邪をひいた。

- Том вчера приехал.
- Том приехал вчера.

トムは昨日到着した。

- Вчера выпал снег.
- Вчера шёл снег.

- 昨日は雪だった。
- 昨日、雪が降った。

- Вчера шёл дождь.
- Вчера был дождь.

きのう雨が降った。

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера сыграл в ящик.

彼は昨日死んだ。

- Где ты был вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вчера был?

昨日は、どこにいたの?

- Что вы вчера делали?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

あなたはきのう何をしましたか。

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купила его вчера.
- Я купил её вчера.
- Я купила её вчера.

私は昨日それを買いました。

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купила его вчера.
- Я его вчера купил.
- Я его вчера купила.

- 私は昨日それを買いました。
- 昨日買いました。

- Что ты говорил вчера?
- Что ты сказал вчера?
- Что вы говорили вчера?
- Что вы сказали вчера?

- 昨日何を言いましたか。
- 昨日何を言ったの。

- Куда вчера ходил?
- Ты куда вчера ходил?

- 昨日どこへ行きましたか。
- きみ、きのうはどこへ行ったんだ?
- あなたは昨日どこへ行きましたか。

- Почему тебя вчера не было?
- Почему вас вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?
- Почему ты вчера отсутствовала?
- Почему вы вчера отсутствовали?
- Почему Вы вчера отсутствовали?

- 昨日はなぜ休んだのですか。
- 君は昨日なぜ欠席したのか。
- 君はなぜきのう休んだのか。
- なぜ昨日休みましたか。
- 昨日なぜ休んだの。

- Вчера украли его машину.
- Вчера у него украли машину.
- Вчера его машину украли.
- Вчера его машину угнали.
- Вчера у него угнали машину.
- Вчера угнали его машину.

彼は昨日車を盗まれた。

- Ты смотрел вчера телевизор?
- Вы вчера смотрели телевизор?
- Ты вчера смотрел телевизор?

あなたは昨日テレビを見ましたか。

- Вы ему вчера звонили?
- Вы звонили ему вчера?
- Ты ему вчера звонил?

昨日彼に電話をかけましたか。

- Вчера я ел рыбу.
- Я вчера ел рыбу.
- Я вчера ела рыбу.

昨日魚を食べました。

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купил её вчера.

- 私は昨日それを買いました。
- 昨日買いました。

- Ты вчера был дома?
- Ты вчера была дома?
- Вы вчера были дома?

きみは昨日家にいましたか。

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

昨日彼を手伝いました。

- Том вчера купил видеокамеру.
- Вчера Том купил фотоаппарат.
- Том вчера купил фотоаппарат.

トムは昨日カメラを買った。

- Я вчера вечером не ужинал.
- Вчера вечером я не ужинал.
- Я вчера не ужинал.
- Я вчера не ужинала.

昨夜は夕飯を食べなかった。

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

- 私は昨日父を手伝いました。
- 昨日、私は父を手伝った。

- Вчера мои часы были украдены.
- Вчера мои часы были похищены.
- Вчера у меня спёрли часы.
- Вчера у меня стырили часы.
- Вчера украли мои часы.
- У меня вчера часы украли.
- Вчера у меня увели часы.
- Вчера у меня стибрили часы.

昨日時計を盗まれたの。

- Ты смотрел вчера телевизор?
- Ты вчера смотрел телевизор?

あなたは昨日テレビを見ましたか。

- Я не вчера родился.
- Я не вчера родилась!

私は昨日生まれたわけではない。

- Вчера я смотрел телевизор.
- Я вчера смотрел телевизор.

昨日、テレビを見ました。

- Куда он вчера ходил?
- Куда он вчера ездил?

昨日彼はどこへ出かけましたか。

- Я был там вчера.
- Я там вчера был.

私、昨日そこにいたよ。

- Я вчера не обедал.
- Я вчера не обедала.

- 昨日、ランチは食べなかったよ。
- 昨日、昼ご飯を食べなかったんだ。

- Ты выходил вчера вечером?
- Ты выходила вчера вечером?

昨日の夜は出かけたの?

- Я вчера переел.
- Я вчера слишком много съел.

昨日食べすぎた。

- Я вчера купил книгу.
- Вчера я купил книгу.

昨日本を買った。

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.

昨日彼を手伝いました。

- Вчера я был занят.
- Вчера я была занята.

- 私は昨日忙しかった。
- 昨日は忙しかったんだよ。

- Я прибыл сюда вчера.
- Я приехал сюда вчера.

私は昨日、ここへついた。

- Вчера был жуткий холод.
- Вчера было ужасно холодно.

昨日はとても寒かった。

- Он вчера много выпил.
- Он много пил вчера.

彼は昨日大酒を飲んだ。

- Вчера я встретил Кена.
- Я вчера встретил Кена.

昨日ケンに会った。

- Ты вчера слушал радио?
- Вы вчера слушали радио?

昨日はラジオを聴いてたの?

- Вчера я был счастлив.
- Вчера я была счастлива.

私は昨日幸せでした。

- Я написал вчера письмо.
- Я вчера написал письмо.

昨日手紙を書いたんだ。

- Я сюда вчера пришел.
- Я прибыл сюда вчера.

私は昨日、ここへついた。

- Ты вчера прогулял занятия?
- Ты вчера прогулял школу?

昨日学校をさぼったの?

- Я вчера ночью занимался.
- Я вчера вечером занимался.

昨夜私は勉強しました。

- Моя кошка вчера умерла.
- Мой кот вчера умер.

ペットのネコが昨日しんじゃったの。

- Вы видели вчера затмение?
- Ты видел вчера затмение?

- 昨日の月食見た?
- 昨日の日食見た?

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.

私は昨日それを買いました。

- Ты был занят вчера?
- Вы вчера были заняты?

あなたは昨日忙しかったですか。

- Ты вчера был дома?
- Ты вчера была дома?

きみは昨日家にいましたか。

- Она родила вчера дочку.
- Она вчера родила дочь.

彼女はきのう女の子を産んだ。

- Он вчера написал письмо.
- Он вчера письмо написал.

彼は昨日手紙を書いた。

- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

昨日彼を手伝いました。

- Том был дома вчера?
- Том был вчера дома?

昨日、トムは家にいた?

- Том был там вчера.
- Том там вчера был.

トムは昨日そこにいたんだよ。

- Я вчера помогал отцу.
- Вчера я помог отцу.

- 私は昨日父を手伝いました。
- 昨日、私は父を手伝った。

- Наша команда вчера выиграла.
- Наша команда вчера победила.

昨日は、僕らのチームが勝ったよ。

- Я не вчера родился.
- Я не вчера родилась!
- Так и я не вчера родился!
- Я ведь не вчера родился.

- 僕だって赤ん坊ではないぞ。
- 私は昨日生まれたわけではない。

- Что с тобой случилось вчера?
- Что с тобой вчера приключилось?
- Что с вами вчера случилось?
- Что с тобой вчера случилось?
- Что с тобой вчера было?
- Что с вами вчера было?

昨日何があったのですか。

Вчера было воскресенье.

昨日は日曜日でした。

Вчера было облачно.

- 昨日は曇っていた。
- 昨日は曇りだった。

Вчера было холодно.

昨日は寒かった。

Ты вчера занимался?

あなたは昨日勉強しましたか。

Встреча состоялась вчера.

会は昨日行われた。

Он вчера умер.

彼は昨日死んだ。

Он умер вчера.

彼が死んだのは昨日でした。

Вчера я переел.

昨日食べすぎた。

Вчера было холодно?

昨日は寒かったですか。

Вчера было землетрясение.

昨日地震があった。

Вчера был четверг.

昨日は木曜日だった。

Ты вчера брился?

昨日ひげ剃った?

Вчера было жарко.

昨日は暑かった。