Translation of "состоянии" in Chinese

Твоя мать находится в критическом состоянии.

你母親現在情況危殆。

Мы в состоянии войны с Японией.

我們在跟日本打仗。

Японец не в состоянии сделать такое.

一个日本人决不可能做这种事。

Мы не в состоянии различить близнецов.

我們不能分辨那對雙胞胎。

Он не в состоянии купить себе машину.

他不能买车。

Я в состоянии отличить добро от зла.

我能辨别善恶。

Я не в состоянии тебе это объяснить.

要我解释给你听是不可能的。

Я не в состоянии починить этот компьютер.

我無法修理這台電腦。

Вы должны быть в состоянии справиться с этим.

你应该能解决。

Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения.

酒后别开车 。

К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.

很抱歉，我们不能接受你的要求。

Фома даже не в состоянии написать своё собственное имя.

汤姆连自己的名字都不会写。

Я пьяный, но пока ещё в состоянии говорить по-немецки.

我喝醉了，但是还会说德语。

Хотя я устал, я сделал всё, что был в состоянии сделать.

雖然我很累，但是我已經做了我能做的了。

- Он был не в состоянии открыть коробку.
- Он не смог открыть коробку.

他沒有能力打開箱子。

Его паралич прогрессирует, и скоро он будет не в состоянии встать с постели.

他的瘫痪正在恶化，不久他就不能下床了。

- Он не смог прийти на вечеринку.
- Он был не в состоянии прийти на вечеринку.

他無法參加這個派對。

- Он не может отличить хорошее от плохого.
- Он не в состоянии отличить хорошее от плохого.

他無法分辨好壞。

Если ты не в состоянии в одиночку приготовить ужин на десять персон, Люся могла бы тебе помочь.

露西也许能帮你的忙，如果你一人做不来十个人的晚饭。

В итоге из-за болезни он стал не в состоянии ходить, и ему пришлось пользоваться инвалидной коляской для передвижения.

最後，他的病奪去了他走路的能力，想去哪兒也要用電動輪椅來代步。

- Любой студент может ответить на тот вопрос.
- Любой учащийся способен ответить на тот вопрос.
- Любой студент в состоянии ответить на тот вопрос.

任何學生都可以回答這個問題。

- Я не в состоянии купить такую дорогую машину.
- Я не могу позволить себе купить такую дорогую машину.
- Такая дорогая машина мне не по карману.

我买不起这么贵的轿车。

Есть одна вещь, которая меня очень радует: на Татоэбе люди могут ругаться до усрачки, но не в состоянии убить друг друга, так как между нами слишком большое расстояние.

有一件事我是挺高兴的：人们可以在Tatoeba上吵翻天，却不能动手打死人。毕竟我们相距太遥远了。