Translation of "года" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "года" in a sentence and their japanese translations:

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

戦争は2年続いた。

До 2011 года.

それも2011年までのことです

Через два года

2年後には

Три года назад

三年前に

Зимой 2012 года

2012年の冬に

Хорошего Нового года!

- よいお年を。
- よいお年をお迎えください。

- Три года спустя началась война.
- Война началась три года спустя.

3年後に戦争が始まった。

- Он заболел 3 года назад.
- Он заболел три года назад.

彼が病気になってから3年になる。

- Здание обрушилось три года назад.
- Здание рухнуло три года назад.

その建物は三年前に崩壊した。

В ноябре 2016 года

2016年の11月に

17 октября 2009 года

2009年10月17日

Исследование 2010 года показало,

2010年の研究では

два года, если точнее, —

2年かかったのです

Этой женщине 23 года,

この23歳の女性は

15 июля 1969 года.

1969年7月15日

Сейчас малышу два года.

赤ん坊の年は今は2歳です。

Лето - приятное время года.

春は楽しい季節だ。

Это лучшее время года.

一年中で一番いい季節ですね。

Первый месяц года - январь.

一年の最初の月は一月です。

Январь — первый месяц года.

一月は年の一番目の月です。

Сколько всего времён года?

1年には季節がいくつありますか。

Они женаты 4 года.

彼らが結婚して4年になります。

Её машине два года.

- 彼女の車は買ってから二年たっている。
- 彼女の車は二年目です。

Мы женаты три года.

私達は結婚して3年になります。

Его машине два года.

彼の車は2年ものだ。

Первое время года - весна.

1年の最初の季節は春です。

Декабрь - последний месяц года.

十二月は一年の最後の月だ。

Война длилась два года.

戦争は2年続いた。

Ей тридцать три года.

彼女は三十三歳です。

- Она на два года младше меня.
- Она моложе меня на два года.
- Она на два года моложе меня.
- Она младше меня на два года.

彼女は僕より2歳年下だ。

- Я моложе его на два года.
- Я на два года его младше.
- Я на два года его моложе.
- Я младше его на два года.

私は彼より2歳若い。

- Вы знаете её с 1990 года?
- Ты знаешь её с девяностого года?
- Вы знаете её с девяностого года?
- Ты знаешь её с 1990 года?

あなたは1990年から彼女を知っているのですか?

- Я жил тут три года.
- Я живу здесь уже три года.

私はここに三年間住んでいる。

- Мы изучаем английский три года.
- Мы уже три года учим английский.

私たちはもう3年間英語を勉強しています。

- Зима — моё любимое время года.
- Зима - это мое любимое время года.

冬は私の一番好きな季節です。

- Я на три года младше тебя.
- Я на три года моложе тебя.
- Я на три года моложе вас.

私はあなたより3歳若い。

- Его мать умерла 4 года спустя.
- Его мать умерла через четыре года.
- Его мать умерла четыре года спустя.

彼の母は4年後に死んだ。

- Том на три года моложе Мэри.
- Том на три года младше Марии.
- Том на три года младше Мэри.

トムはメアリーより三歳年下です。

- Он старше меня на два года.
- Он на два года старше меня.
- Он на два года старше, чем я.

彼は僕より2才年上である。

- Он на три года младше меня.
- Он на три года младше, чем я.
- Он на три года моложе меня.

彼は私より三つ年下です。

- Билл старше меня на два года.
- Билл на два года старше меня.

- ビルは私よりも2歳年上である。
- ビルは私より2歳年上である。

- Она на два года моложе меня.
- Она младше меня на два года.

彼女は僕より2歳年下だ。

- Он старше её на три года.
- Он на три года старше её.

- 彼は彼女より3つ年上です。
- 彼は彼女より三つ上です。
- 彼は彼女より三歳年上です。

- Она на три года старше меня.
- Она старше меня на три года.

彼女は私よりも三つ年上だ。

В апреле следующего года будет уже два года, как мы живем здесь.

- 次の4月でわれわれはここに2年住んでいることになる。
- 今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。

- Джон на два года старше меня.
- Джон старше меня на два года.

- ジョンは、私より2歳年上です。
- ジョンは俺より2歳年上だ。
- ジョンはわたしの2歳年上だ。
- ジョンは私の2個上。

- Я родилась 4 июня 1974 года.
- Я родился 4 июня 1974 года.

私は1974年6月4日に生まれた。

- Он пробыл в Японии три года.
- Он в Японии уже три года.

- 彼が日本に来て3年になります。
- 彼は日本に三年います。

- Она на два года старше тебя.
- Она старше Вас на два года.

彼女は君より2つ年上だ。

- Они переехали сюда три года назад.
- Они перебрались сюда три года назад.

彼らは3年前に当地に引っ越してきた。

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

私は1972年10月10日に生まれました。

- Она умела читать в четыре года.
- В четыре года она умела читать.

彼女は4歳の時に読むことができた。

- Я на три года младше тебя.
- Я на три года моложе тебя.

私はあなたより3歳若い。

- Джимми на два года моложе меня.
- Джимми на два года младше меня.

ジミーは、私より2歳年下です。

- Джимми младше меня на два года.
- Джимми моложе меня на два года.

ジミーは、私より2歳年下です。

- Я три года жил в Японии.
- Я три года живу в Японии.

私は3年間日本にいます。

- Она станет врачом через два года.
- Через два года она станет врачом.

彼女は2年で医者になるだろう。

- Я родился 2 января 1968 года.
- Я родилась 2 января 1968 года.

私は1968年の1月2日に生まれた。

- Где ты был три года назад?
- Где вы были три года назад?

あなたは三年前にどこにいましたか。

- Он старше меня на два года.
- Он на два года старше меня.

彼は僕より2才年上である。

- Сэм на два года младше Тома.
- Сэм на два года моложе Тома.

- サムはトムより二歳年下です。
- サムはトムより二つ下だ。

- Он старше меня на три года.
- Он на три года старше меня.

- 彼は私より三歳年上だ。
- 私より彼のほうが三才年上です。
- 彼は私より3個上だよ。

- Я сделал это три года назад.
- Я делал это три года назад.

私、それ3日前にやったよ。

- Брат на три года младше меня.
- Брат на три года моложе меня.

僕の弟は3個下だ。

- Он старше её на три года.
- Она на три года старше его.

彼は彼女より3つ年上です。

«Самаритяне» существует с 1953 года.

サマリタンズの活動は 1953年に始まりました

Но примерно полтора года назад

でも 1年半ほど前

Этому ягуару почти два года.

‎このジャガーは ‎もうすぐ2歳

, которые продлились до 1814 года.

を 確立しました 。

Ему было всего три года.

まだ3歳の子どもをです

Весна - любимое время года Люси.

春はルーシーが一番好きな季節だ。

Зима - самое холодное время года.

冬は年で一番寒い季節だ。

Весна - моё любимое время года.

四季のうちで春が一番好きだ。

Лето - моё любимое время года.

夏は私が一番好きな季節だ。

Я вёл дневник три года.

- 私は三年間日記をつけている。
- 私は3年間日記をつけている。

Авария произошла два года назад.

- その出来事は2年前に起こった。
- その事故は2年前に起こった。

Концерт состоится весной следующего года.

- そのコンサートは来春催される。
- そのコンサートは来春おこなわれる。

Два года - это долго ждать.

2年とは、待つには長い時間だ。

Они уже два года женаты.

彼らは結婚して二年になる。

Он прожил здесь два года?

彼は2年間ここに住んでいるのですか。

Зима - самый холодный сезон года.

冬は1年のうちで一番寒い季節です。