Translation of "состоянии" in English

- Том в состоянии шока.
- Том в шоковом состоянии.
- Том находится в шоковом состоянии.

Tom is in a state of shock.

- Том в состоянии шока.
- Том в шоковом состоянии.

Tom is in a state of shock.

в похожем состоянии,

with a similar condition,

- Он находится в шоковом состоянии.
- Он находится в состоянии шока.
- Он в шоковом состоянии.

He's in a state of shock.

- Она находится в шоковом состоянии.
- Она находится в состоянии шока.
- Она в шоковом состоянии.

She's in a state of shock.

- Он в плачевном состоянии.
- Он находится в плачевном состоянии.

- He's in a miserable state.
- He's in a wretched condition.

- Замок был в аварийном состоянии.
- Замок был в плачевном состоянии.

The castle was in disrepair.

- Она была в плачевном состоянии.
- Она находилась в плачевном состоянии.

She was in a piteous state.

- Я был в состоянии помочь.
- Я была в состоянии помочь.

I was able to help.

Он в критическом состоянии.

His condition is critical.

Он в плохом состоянии.

He's in a bad state.

Дорога в плачевном состоянии.

The road is in a deplorable state.

Дом в плохом состоянии.

The house is run-down.

Они в отличном состоянии.

They are in great condition.

Дорога в плохом состоянии.

The road's in bad condition.

Том в состоянии есть?

Is Tom able to eat?

Я в состоянии шока.

I'm in a state of shock.

- Мы в состоянии это сделать.
- Мы в состоянии с этим справиться.

We're able to do that.

- Я в состоянии сделать это сам.
- Я в состоянии сделать это самостоятельно.

- I can do this myself.
- I'm capable of doing that myself.

не в состоянии понять разговор

are not prepared to understand any argument

«Все системы в рабочем состоянии!»

‘All systems are go!’

Пациент находится в критическом состоянии.

The patient is in critical condition.

Товары прибыли в хорошем состоянии.

The goods arrived in good condition.

Мы в состоянии предотвратить болезнь?

Are we able to prevent disease?

Он был в критическом состоянии.

He was in critical condition.

Ты в состоянии решить это?

Are you able to solve it?

Я не в состоянии расслабиться.

I can't seem to relax.

Мы находимся в состоянии войны.

- We're at war.
- We are at war.

Она была в печальном состоянии.

She was in a sad state.

Я в состоянии это найти?

Can I find that?

Дом был в плохом состоянии.

The house was in poor condition.

Я был в состоянии помочь.

I was able to help.

Том находится в критическом состоянии.

Tom is in critical condition.

Ваши дёсны в плохом состоянии.

Your gums are in bad shape.

Том не в состоянии плыть.

- Tom can't swim.
- Tom is not able to swim.
- Tom isn't able to swim.

Замок был в аварийном состоянии.

The castle was in disrepair.

Он в состоянии это оплатить.

He is well able to pay the charge.

Он был в ужасном состоянии.

He was in a terrible state.

В каком состоянии находится здание?

What condition is the building in?

Дэн находился в состоянии шока.

Dan was in a state of shock.

Том находится в удовлетворительном состоянии.

Tom is in satisfactory condition.

Дэн был в шоковом состоянии.

Dan was in a state of shock.

Том находится в стабильном состоянии.

Tom is in a stable condition.

Эта машина в хорошем состоянии.

This car is in good condition.

Я всегда в состоянии стресса.

I'm always under stress.

Том находится в шоковом состоянии.

Tom is in a state of shock.

Том в состоянии это сделать.

- Tom can do that.
- Tom is able to do that.

Я не в состоянии сосредоточиться.

- I'm incapable of focusing.
- I'm incapable of concentrating.

Сами был в состоянии шока.

Sami was in a state of shock.

Том в состоянии вести машину.

Tom is able to drive a car.

Он ещё в хорошем состоянии.

It's still in good condition.

Нация была в состоянии мира.

The nation was at peace.

Том был в состоянии транса.

Tom was in a trance.

- Ты не в состоянии вести машину.
- Вы не в состоянии вести машину.
- Ты не в том состоянии, чтобы вести машину.
- Вы не в том состоянии, чтобы вести машину.

You're in no condition to drive.

- Мы должны быть в состоянии помочь вам.
- Мы должны быть в состоянии помочь тебе.
- Мы должны быть в состоянии тебе помочь.
- Мы должны быть в состоянии вам помочь.

We should be able to help you.

- Я не в состоянии это обсуждать.
- Я не в состоянии об этом дискутировать.

I'm not in a position to discuss that.

- Ты не в состоянии вести машину.
- Ты не в том состоянии, чтобы вести машину.

- You're in no condition to drive.
- You are in no state to drive.

и состоянии наших партнёров и детей.

or health status.

И мы в состоянии это изменить.

We can do something to change that.

Они станут не в состоянии производить

They will become unable to produce

Твоя мать находится в критическом состоянии.

Your mother is in critical condition.

Экономика этой страны в плохом состоянии.

The country is in a bad economic state.

Старый замок находится в плачевном состоянии.

The old castle is in a sad state.

Старый дом был в плохом состоянии.

The old house was in bad shape.

Он не в состоянии бросить курить.

- It is impossible for him to give up smoking.
- It's impossible for him to give up smoking.

Он был не в состоянии пошевелиться.

He was unable to move.

Он не в состоянии вести машину.

He isn't able to drive a car.

Он не в состоянии это сделать.

He is unable to do it.

Вода в твёрдом состоянии называется льдом.

Water in a solid state is called ice.

Вы не в состоянии защитить себя.

You are not in a position to defend yourself.

Я не в состоянии это расшифровать.

I can't figure this out.

Том по-прежнему в критическом состоянии.

Tom is still in critical condition.

Том не в состоянии водить машину.

- Tom is not able to drive a car.
- Tom isn't able to drive a car.

Том не в состоянии себя контролировать.

Tom can't control himself.

Мы в состоянии войны с Японией.

We're at war with Japan.

Этот меч в достаточно хорошем состоянии.

This sword is in fair condition.

Это вещество находится в жидком состоянии.

This substance is in liquid state.

Картины были в очень хорошем состоянии.

The paintings were in very good condition.

Михаэль Шумахер находится в критическом состоянии.

Michael Schumacher is in critical condition.

Том был не в состоянии сконцентрироваться.

Tom was unable to concentrate.

Этот автомобиль находится в неисправном состоянии.

This car is in bad repair.