Translation of "молча" in Japanese

- Фома сидел молча полчаса.
- Фома сидел молча в течение получаса.

トムは３０分間黙って座っていた。

Она молча повесила трубку.

彼女は黙って受話器を置いた。

Ты не должен страдать молча.

黙って悩んでいることはありませんよ。

Он молча вышел из комнаты.

彼は黙ってへやを出ていった。

Он молча уставился на НЛО.

彼女はＵＦＯを黙ってじっと見ていた。

Минут десять-пятнадцать они ехали молча.

彼らは10〜15分、黙ったまま車を走らせた。

Вокруг него собирается и молча рассаживается детвора.

子どもたちは傍らに集い静かに座ります

Вся семья, за исключением Тома, молча смотрела телевизор.

一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。

Она молча вышла из комнаты и закрыла дверь.

彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。

- Кушайте свой суп беззвучно.
- Ешь свой суп молча!

スープを飲むときには音をたててはいけません。

Некоторое время все стояли молча, чтобы отдать дань уважения покойному.

全員、死者にしばし黙とうを捧げた。

В деревне и трава, и деревья, и камни взывают и льнут ко мне со всех сторон, обдавая человечьим дыханием, но в городе даже пассажиры битком набитых поездов, словно камни-голыши на речном берегу, молча думают каждый о своем.

田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。