Translation of "находился" in Japanese

Мужчина находился на грани смерти.

その男は死にかけていた。

находился другой, заявляющий, что это хорошо.

有益だと言った専門家が同じ位います

Неподалёку от дома находился военный госпиталь.

家から遠くないところにあるのは軍の病院です。

Я сегодня находился пешком. Ноги болят.

今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。

Большую часть спектакля актёр находился на сцене.

その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。

Когда-то этот остров находился под управлением Франции.

その島はかつてフランスに統治されていた。

- Дворец находился под усиленной охраной.
- Дворец хорошо охранялся.

宮殿は物々しい警戒ぶりだった。

Ты сегодня вдоволь находился, да? Ноги не устали?

今日はいっぱい歩いたね。足疲れてない？

Когда сознание ко мне вернулось, я находился в больнице.

生気を取り戻したときには病院にいた。

Он находился под действием алкоголя, когда разбил свою машину.

アルコールのせいで彼は車をぶつけた。

До 11 часов вечера я находился в своей спальне.

午前１１まで私の寝室にいていました。

Он находился в своём доме в Кембридже, что находится в Англии.

彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。

Лунный модуль все еще находился на стадии проектирования и будет испытан в последующих полетах.

月面モジュールはまだ設計段階にあり、後の飛行でテストされる予定でした。

В отличие от большинства маршалов, Макдональд никогда не находился под чарами Наполеона и всегда высказывал

ほとんどの元帥とは異なり、マクドナルドはナポレオンの呪文を受けたことはなく、常に

- Я был один в классе.
- Я находился один в классе.
- Я был в классе один.

私は教室に一人でいた。

- Том был очень пьян вчера ночью.
- Фома был вдрызг пьян прошлой ночью.
- Фома был пьяный в зюзю прошлой ночью.
- Фома был ужратый вдрызг прошлой ночью.
- Фома находился в состоянии сильного алкогольного опьянения прошлой ночью.
- Фома был ужратый в хлам прошлой ночью.

- ゆうべ、トムはすごく酔っ払ってたんだ。
- 昨日の夜、トムはすごく酔っ払ってたんだ。