Translation of "относиться" in Hungarian

нам понятно, как к ним относиться.

Egyből tudjuk, kivel állunk szemben.

Мы к ним будем относиться как можно гуманнее,

A lehető legemberségesebben bánunk velük,

может, они и ко мне станут относиться по–другому».

akkor talán őhozzá is máshogy állnak majd.

но относиться к людям с уважением и пониманием — обязательно.

de az embereket tisztelettel és együttérző törődéssel kell kezeljék.

«Начните относиться к тем людям с любовью и уважением прямо сейчас.

"Kezdjenek velük szeretettel és tisztelettel bánni, most rögtön.

Поэтому вы должны помочь партнёрам относиться к вам так, как вы этого хотите.

Segíteniük kell partnerüknek, hogy igényük szerint bánjon önökkel.