Translation of "станут" in Hungarian

станут ещё больше творить.

még kreatívabbak lehetnek.

пока те не станут неуязвимыми.

míg legyőzhetetlenek nem lesznek.

Разве хорошие люди станут так делать?

Melyik kedves ember tenne ilyet?

- Первые будут последними.
- Первые станут последними.

Az elsőkből lesznek az utolsók.

- Головастики станут лягушками.
- Головастики становятся лягушками.

Az ebihalakból békák lesznek.

Я думаю, мои дети станут первыми викингами,

Srácaim lesznek az első vikingek,

- Дни будут становиться длиннее.
- Дни станут длиннее.

- Hosszabbodnak a napok.
- Hosszabbak lesznek a napok.
- Hosszabbakká válnak a napok.
- A nappalok hosszabbak lesznek.
- A nappal hosszabbá válik.

оценивается исходя из того, станут ли люди счастливее.

átnézik ebből a szemszögből is: „Boldogabbak lesznek-e tőle az emberek?”

может, они и ко мне станут относиться по–другому».

akkor talán őhozzá is máshogy állnak majd.