Translation of "хотите" in Dutch

- Хотите прогуляться?
- Хотите пройтись?

Willen jullie gaan wandelen?

- Хотите мороженого?
- Хотите мороженое?

Wilt u wat ijs?

- Хотите посмотреть кино?
- Хотите фильм посмотреть?

Wilt u een film kijken?

Хотите вина?

- Wilt u wijn?
- Willen jullie wijn?

Хотите продолжить?

Wilt u doorgaan?

Хотите сахара?

Willen jullie suiker?

Хотите торт?

Wilt u wat taart?

Хотите одну?

Wilt u er een?

Хотите один?

Wilt u er een?

Хотите потанцевать?

Wilt u dansen?

Хотите апельсин?

- Wilt u een sinaasappel?
- Willen jullie een sinaasappel?

Хотите рыбы?

Wilt u vis?

Хотите верьте, хотите нет - но это правда.

Geloof het of niet, het is de waarheid.

- Вы хотите отправить сообщение?
- Хотите отправить сообщение?

Wil je een bericht verzenden?

- Вы голодны?
- Вы хотите есть?
- Есть хотите?

Heeft u honger?

- Вы хотите разбогатеть?
- Вы хотите стать богатыми?

Willen jullie rijk worden?

- Хотите что-нибудь съесть?
- Вы хотите чего-нибудь поесть?
- Хотите чего-нибудь поесть?

Wilt u iets om te eten?

- Хочешь кофе?
- Кофе хочешь?
- Кофе хотите?
- Хотите кофе?

Wil je koffie?

- Хочешь доказательства?
- Хотите доказательства?
- Хотите доказательств?
- Хочешь доказательств?

Wil je bewijzen?

- Чаю хочешь?
- Хочешь чаю?
- Хотите чаю?
- Чаю хотите?

- Wil je wat thee?
- Wil je thee?

- Хочешь яблоко?
- Хотите яблоко?
- Яблоко хотите?
- Яблоко хочешь?

Wil je een appel?

- Не хотите ли чашечку кофе?
- Хотите чашку кофе?

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?

- Ты хочешь уйти?
- Хотите пойти?
- Хочешь уйти?
- Хочешь пойти?
- Вы хотите уйти?
- Вы хотите пойти?
- Хотите уйти?
- Хочешь поехать?
- Хотите поехать?
- Ты хочешь поехать?
- Вы хотите поехать?
- Ты хочешь пойти?

- Wil je weg?
- Wil je gaan?
- Willen jullie gaan?
- Wilt u gaan?

Приходите когда хотите.

Kom wanneer ge maar wilt.

Хотите пойти погулять?

Wil je misschien gaan wandelen?

Садитесь куда хотите.

Gaat u maar zitten waar u maar wilt.

Чего вы хотите?

Wat willen jullie?

Делайте как хотите.

Doe wat ge wilt.

Вы хотите воды.

Jullie willen water.

Не хотите уйти?

Wilt u niet gaan?

Вы хотите десерт?

Wilt u een nagerecht?

Вы хотите пить?

Hebt u dorst?

Сколько Вы хотите?

Hoeveel wilt u er?

Хотите вот это?

Wilt u dit?

Вы хотите выиграть?

Willen jullie winnen?

Хотите его потрогать?

Willen jullie het aanraken?

Приходите, когда хотите.

Ge kunt komen wanneer ge maar wilt.

Хотите апельсинового сока?

- Wilt u wat sinaasappelsap?
- Willen jullie wat sinaasappelsap?

- Хотите, я вам помогу?
- Хотите, чтобы я вам помог?
- Хотите, чтобы я вам помогла?

Wilt ge dat ik u help?

- Хотите, чтобы я Тома спросил?
- Хотите, чтобы я у Тома спросил?
- Хотите, я Тома спрошу?
- Хотите, я у Тома спрошу?

Wilt u dat ik het aan Tom vraag?

- Вы хотите чего-нибудь поесть?
- Хотите чего-нибудь поесть?

Wilt u iets om te eten?

- Вы голодны?
- Вы хотите есть?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

Heeft u honger?

- Хотите, чтобы я сказал правду?
- Хотите, я скажу правду?

Wil je dat ik de waarheid vertel?

- Можете говорить что хотите.
- Можете говорить всё, что хотите.

U mag alles zeggen wat u wilt.

- Хочешь сахара?
- Хочешь сахару?
- Хотите сахара?
- Сахара хочешь?
- Сахара хотите?

Wil je wat suiker?

- Если хочешь.
- Если хотите.
- Если вы хотите.
- Если ты хочешь.

- Als ge wilt.
- Als je wilt.

- Хотите есть?
- Хочешь есть?
- Ты хочешь есть?
- Вы хотите есть?

Wil je eten?

- Хотите пойти?
- Хочешь уйти?
- Хочешь пойти?
- Хочешь поехать?
- Хотите поехать?

Wil je weg?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда вы хотите пойти?
- Куда хочешь поехать?
- Куда хотите пойти?
- Куда хотите поехать?
- Куда хочешь сходить?
- Куда Вы хотите пойти?
- Куда ты хочешь поехать?
- Куда вы хотите поехать?
- Куда ты хочешь сходить?
- Куда вы хотите сходить?
- Куда хотите сходить?
- Куда Вы хотите сходить?
- Куда Вы хотите поехать?

Waar wilt ge naartoe?

- Ты хочешь выйти замуж?
- Ты хочешь жениться?
- Ты хочешь замуж?
- Вы хотите замуж?
- Вы хотите выйти замуж?
- Вы хотите жениться?
- Вы хотите пожениться?

- Wilt u trouwen?
- Wil je trouwen?

Хотите отправится к оазису?

Dus je wilt naar de oase?

Хотите отправиться в шахту?

Dus je wilt dat ik de mijngang in ga?

Не хотите ли присесть?

Willen jullie gaan zitten?

Хотите ещё кусочек торта?

- Wilt u nog een stuk gebak?
- Wil je nog een stuk cake?

Хотите поиграть со мной?

Wil je met me spelen?

Сколько денег вы хотите?

Hoeveel geld wilt u?

- Хочешь чай?
- Хотите чай?

Heb je zin in een kopje thee?

- Хочешь вина?
- Хотите вина?

- Wil je wijn?
- Wilt u wijn?
- Willen jullie wijn?

- Хочешь помочь?
- Хотите помочь?

Heb je zin om te helpen?

- Хочешь знать?
- Хотите знать?

- Wil je het weten?
- Wil je weten?

- Хочешь поиграть?
- Хотите поиграть?

Wil je spelen?

Вы не хотите опоздать.

- Je wil niet te laat komen.
- U wil niet te laat komen.
- Jullie willen niet te laat komen.

Хотите еще кусок пирога?

- Wilt u nog een stuk gebak?
- Wil je nog een stuk cake?

Вы хотите помочь мне?

Willen jullie me helpen?

Хотите чего-нибудь выпить?

Wil je wat drinken?

Не хотите ли потанцевать?

Willen jullie dansen?

- Хочешь выпить?
- Хотите выпить?

- Wil je iets om te drinken?
- Wil je iets te drinken?

Вы хотите сделать заявление?

Wilt u een verklaring afleggen?

Что вы, ребята, хотите?

Wat willen jullie?

- Хотите попробовать?
- Хочешь попробовать?

Wil je het proberen?

Что вы хотите пить?

- Wat wilt u drinken?
- Wat wil je drinken?

Хотите кофе или чаю?

Wilt u thee of koffie?

Хотите со мной пообедать?

Willen jullie met mij lunchen?

- Хочешь чаю?
- Хотите чаю?

Wil je thee?

Не хотите ли кофе?

- Wil je koffie?
- Wilt u wat koffie?
- Heeft u zin in een kopje koffie?

- Хочешь рыбу?
- Хотите рыбу?

Wilt u vis?

- Хочешь потанцевать?
- Хотите потанцевать?

- Wil je dansen?
- Wilt u dansen?
- Willen jullie dansen?

Вы пить не хотите?

Hebben jullie geen dorst?

- Как хотите.
- Как пожелаете.

- Zoals u wilt!
- Zoals je wilt.
- Je zegt het maar.
- Wat je wil.

- Хочешь пиццы?
- Хотите пиццы?

Wil je wat pizza?

- Хотите апельсин?
- Хочешь апельсин?

- Wil je een sinaasappel?
- Wilt u een sinaasappel?
- Willen jullie een sinaasappel?

- Хочешь гамбургер?
- Хотите гамбургер?

- Wil je een hamburger?
- Wilt u een hamburger?
- Willen jullie een hamburger?

Вы, наверное, пить хотите.

U heeft allicht dorst.

Вы хотите посетить Бразилию?

Wil je Brazilië bezoeken?

Что вы хотите услышать?

Wat wilt u horen?

Чего вы хотите поесть?

Wat wilt u eten?

- Яблоко хотите?
- Яблоко хочешь?

Wil je een appel?

- Хотите ещё пирога?
- Хочешь еще кусок пирога?
- Хотите еще кусок пирога?

- Wilt u nog een stuk gebak?
- Wil je nog een stuk cake?