Translation of "уважением" in Hungarian

С уважением.

Szívélyes üdvözlettel.

C уважением к её способности служить хранилищем углерода

hiszen szénraktár,

но относиться к людям с уважением и пониманием — обязательно.

de az embereket tisztelettel és együttérző törődéssel kell kezeljék.

и с уважением к её способности контролировать наш климат.

hiszen az éghajlatunkat befolyásoló tényező.

- Мы относимся к ним с уважением.
- Мы их уважаем.

Tiszteljük őket.

и верили, что к ним отнесутся достойно и с уважением,

hogy tudják, ott tisztességgel és tisztelettel bánnak velük,

«Начните относиться к тем людям с любовью и уважением прямо сейчас.

"Kezdjenek velük szeretettel és tisztelettel bánni, most rögtön.

C уважением к её способности быть основой всей жизни на земле,

hiszen minden élet forrása a bolygónkon,

уважением к власти и к работе, которая сама по себе считается наградой.

a tekintélytisztelet, és örömüket lelik a munkavégzésben.