Translation of "нам" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "нам" in a sentence and their hungarian translations:

- Помогите нам!
- Помоги нам!
- Помогите нам.

Segíts nekünk!

- Нам скучно.
- Нам надоело.

- Unatkozunk.
- Unatkoztunk.

- Нам пойти?
- Нам поехать?

Menjünk?

- Пожалуйста, помоги нам.
- Пожалуйста, помогите нам.
- Помоги нам, пожалуйста.
- Помогите нам, пожалуйста.

Kérlek, segíts nekünk!

- Нам пора идти.
- Нам пора уходить.
- Нам пора ехать.
- Нам пора уезжать.

Ideje, hogy menjünk.

- Расскажи нам всё!
- Расскажите нам всё!
- Скажи нам всё!
- Скажите нам всё!

Mondj el nekünk mindent!

- Нам вернуться?
- Нам пойти обратно?

Visszamenjünk?

- Ты нам нужен.
- Ты нам нужна.
- Вы нам нужны.

- Szükségünk van rátok.
- Kellesz nekünk.
- Szükségünk van rád.

- Нам надо пойти.
- Нам надо идти.
- Нам надо поехать.

Mennünk kell.

- Нам лучше поспешить.
- Нам лучше поторопиться.
- Нам лучше поторапливаться.

Jobb, ha sietünk.

- Ты можешь нам помочь?
- Можешь нам помочь?
- Можете нам помочь?
- Вы можете нам помочь?

Tudsz segíteni nekünk?

- Нам его купить?
- Нам её купить?
- Стоит нам его покупать?
- Стоит нам её покупать?

Megvegyük?

- Ты дал его нам.
- Ты дал её нам.
- Вы дали его нам.
- Вы дали её нам.
- Ты нам его подарил.
- Ты нам её подарил.
- Вы нам его подарили.
- Вы нам её подарили.
- Ты нам его дал.
- Ты нам её дал.
- Вы нам его дали.
- Вы нам её дали.

Ti adtátok nekünk.

- Присоединяйся к нам.
- Присоединяйтесь к нам.

- Állj közénk.
- Csatlakozz hozzánk!

- Они помогают нам.
- Они нам помогают.

Segítenek nekünk.

- Покажите нам дорогу.
- Покажи нам дорогу.

- Mutasd nekünk az utat!
- Mutasd meg nekünk az utat!

- Нам некуда пойти.
- Нам некуда идти.

Nincs hová mennünk.

- Они нам лгут.
- Они нам врут.

Ők hazudnak nekünk.

- Ты нам солгал!
- Вы нам солгали!

Hazudtál nekünk.

- Нам не повезло.
- Нам не везло.

Nem volt szerencsénk.

- Нам очень везло.
- Нам очень повезло.

Szerencsénk volt.

- Нам нужны оба.
- Нам нужны обе.

Mindkettőre szükségünk van.

- Пришли нам фотографии.
- Пришлите нам фотографии.

Küldd el nekünk a fényképeket.

- Отправьте нам сообщение.
- Отправь нам сообщение.

Küldj nekünk üzenetet.

- Пришли нам письмо.
- Пришлите нам письмо.

- Küldj nekünk levelet.
- Írjál nekünk.

- Нам надо заниматься.
- Нам надо учиться.

Tanulnunk kell.

- Скажи нам правду.
- Скажите нам правду.

- Az igazat mondd el nekünk!
- Mondj nekünk igazat!
- Az igazat mondja nekünk!
- Mondja el nekünk az igazat!

- Нам негде спрятаться.
- Нам негде прятаться.

Nincs hová rejtőznünk.

- Дайте нам работать!
- Дай нам работать!

Hagyjatok minket dolgozni!

- Нам надо идти.
- Нам нужно уходить.

Indulnunk kell.

- Нам нужны специалисты.
- Нам нужны профессионалы.

- Szakemberekre van szükségünk.
- Szakemberek kellenek ide.

- Нам нравится Том.
- Том нам нравится.

Szeretjük Tomit.

- Нам нужен Том.
- Том нам нужен.

Szükségünk van Tomira.

- Нам нужны специалисты.
- Нам нужны эксперты.

- Szakemberekre van szükségünk.
- Szakértő kell nekünk.

- Том помог нам.
- Том нам помог.

Tom segített nekünk.

- Расскажите нам всё.
- Расскажи нам всё.

Mondj el nekünk mindent!

- Покажите нам комнату.
- Покажи нам комнату.

Mutassa meg nekünk a szobát.

- Нам пришлось уйти.
- Нам пришлось уехать.

Távoznunk kellett.

- Расскажи нам историю.
- Расскажите нам историю.

Mesélj nekünk egy történetet!

- Расскажи нам анекдот.
- Расскажите нам анекдот.

Mondj nekünk egy viccet!

- Принеси нам еды.
- Принесите нам еды.

Keríts nekünk valami ételt.

- Нам надо торопиться.
- Нам надо поторапливаться.

Sietnünk kell.

- Нам надо поговорить.
- Нам нужно поговорить.

Beszélnünk kell.

- Нам нужно больше.
- Нам нужно ещё.

- Többre van szükségünk.
- Több kell nekünk.

- Нам нужна лестница.
- Нам нужна стремянка.

- Szükségünk van a létrára.
- Nekünk kell létra.

- Ты нам нравишься.
- Вы нам нравитесь.

Kedvelünk.

- Скажи нам что-нибудь.
- Скажите нам что-нибудь.
- Расскажи нам что-нибудь.
- Расскажите нам что-нибудь.
- Расскажи нам чего-нибудь.
- Расскажите нам чего-нибудь.

Mondj nekünk valamit!

- Не забудьте позвонить нам.
- Не забудьте нам позвонить.
- Не забудь нам позвонить.
- Не забудь позвонить нам.
- Не забывай нам звонить.
- Не забывайте нам звонить.

Ne felejts el felhívni minket!

нам больно.

fájdalommal jár.

Нам жарко.

Melegünk van.

Помоги нам.

Segíts nekünk!

Нам достаточно.

Van nekünk elég.

Нам стыдно.

Szégyelljük magunkat.

Нам хватает.

Van nekünk elég.

Нам холодно.

Fázunk.

Нам пива!

Sört ide!

Помогите нам!

Segítsen nekünk!

- Нам была нужна помощь.
- Нам нужна была помощь.
- Нам понадобилась помощь.

Segítségre volt szükségünk.

- Вы должны сказать нам.
- Ты должен сказать нам.
- Ты должен нам сказать.
- Вы должны нам сказать.

El kell mondanod nekünk.

- Нам это не понадобится.
- Он нам не понадобится.
- Она нам не понадобится.
- Оно нам не понадобится.

Nem lesz rá szükségünk.

- Нам нужен только один.
- Нам всего один нужен.
- Нам всего одна нужна.
- Нам всего одно нужно.

Nekünk csak egyre van szükségünk.

- Вы говорите нам правду?
- Ты говоришь нам правду?
- Вы нам правду говорите?
- Ты нам правду говоришь?

Az igazat mondod nekünk?

- Нам надо идти.
- Нам надо бы пойти.

Mennünk kellene.

- Том готовит нам еду.
- Том нам готовит.

Tom főz nekünk.

- Нам не нужно спешить.
- Нам спешить незачем.

Nem kell sietnünk.

- Нам бы сесть.
- Нам надо бы сесть.

Le kellene ülnünk.

- Куда бы нам пойти?
- Куда нам идти?

Hova menjünk?

- Нам пора домой.
- Нам пора идти домой.

- Ideje hazamennünk.
- Ideje, hogy hazamenjünk.

- Ты должен нам доверять.
- Вы должны нам доверять.
- Ты должна нам доверять.

- Bíznod kell bennünk.
- Meg kell bíznod bennünk.
- Muszáj, hogy bízz bennünk.

- Ты нам снова нужен.
- Ты опять нам нужен.
- Вы опять нам нужны.

Ismételten rád van szükségünk.

- Нам нужна ваша помощь.
- Нам нужна твоя помощь.
- Нам нужна Ваша помощь.

- Szükségünk van a segítségedre.
- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van a segítségetekre.

- Сколько нам нужно денег?
- Сколько нам надо денег?
- Как много денег нам нужно?
- Как много денег нам надо?

Mennyi pénzre van szükségünk?

- Сколько ты нам должен?
- Сколько вы нам должны?
- Сколько денег ты нам должен?
- Сколько денег вы нам должны?

Mennyivel tartozol nekünk?

- Нам предстоит долгий путь.
- Нам предстоит долгая дорога.

Hosszú utat kell megtennünk.

- Нам надо помочь Тому.
- Нам нужно помочь Тому.

- Segítenünk kell Tamásnak.
- Segítenünk kell Tamáson.

- Позови нас.
- Позвони нам.
- Позвоните нам.
- Позовите нас.

- Hívj fel minket.
- Hívjon fel minket!

- Нам нужно их остановить.
- Нам нужно им помешать.

Meg kell állítanunk őket.

- Ты нам не веришь?
- Вы нам не верите?

Nem hiszel nekünk?

- Том намерен нам помогать?
- Том планирует нам помогать?

Szándékozik Tom segíteni nekünk?

- Расскажите нам о себе.
- Расскажи нам о себе.

Mesélj nekünk magadról.

- Расскажи нам о них.
- Расскажите нам о них.

Mesélj nekünk róluk!

- Нам надо предупредить Тома.
- Нам нужно предупредить Тома.

Figyelmeztetnünk kell Tomot.

- Дай нам три минуты.
- Дайте нам три минуты.

Adj nekünk három percet!

- Можете дать нам минуту?
- Можешь дать нам минуту?

Tudnátok adni egy percet?

- Нам надо подождать здесь.
- Нам надо ждать здесь.

Muszáj itt várnunk.

- Нам надо поворачивать назад.
- Нам придётся повернуть назад.

Muszáj visszafordulnunk.

- Нам надо найти Тома.
- Нам нужно найти Тома.

Meg kell találnunk Tamást.

- Не забывайте писать нам.
- Не забывайте нам писать.

Ne felejts el írni nekünk!

- Нам следует отменить прогулку.
- Нам следует отменить поход.

Le kellene mondanunk a kirándulást.

- Нам ничего не нужно.
- Нам ничего не надо.

Nincs szükségünk semmire.

- Нам нужна твоя помощь.
- Нам понадобится твоя помощь.

Szükségünk van a segítségedre.

- Полицейский посоветовал нам уйти.
- Полицейский посоветовал нам уехать.

A rendőr azt tanácsolta, hogy távozzunk.

- Том всем нам помог.
- Том всем нам помогал.

Tom mindannyiunknak segített.

- Как нам его починить?
- Как нам её починить?

Hogy javítsuk meg?

- Нам никто не помогал.
- Никто нам не помогал.

Senki sem segített nekünk.

- Он пообещал нам помочь.
- Он обещал нам помочь.

Megígérte, hogy segít nekünk.

- Том отказался нам помочь.
- Том отказался нам помогать.

Tomi vonakodott nekünk segítséget nyújtani.

- Пожалуйста, не лги нам.
- Пожалуйста, не лгите нам.

Kérlek, ne hazudj nekünk.

- Думаю, ты нам нужен.
- Думаю, вы нам нужны.

Azt hiszem, szükségünk van rád.