Examples of using "прямо" in a sentence and their hungarian translations:
- Csak tessék!
- Hát, csak rajta!
- Nosza, csak így tovább!
- Csak csináljátok!
Állj egyenesen!
Nézz egyenesen előre!
Pont most.
Menj egyenesen előre!
- Mindig csak egyenesen.
- Csak egyenesen tovább előre.
Most távozzon!
Mindig csak egyenesen!
- Épp most kezdek.
- Éppen most kezdem el.
Kérem, menjen egyenesen előre!
Menj tovább egyenesen!
- És most elmondasz mindent.
- És most szépen mondj el mindent!
- Menj egyenesen előre ezen az utcán.
- Menjen egyenesen ezen az utcán.
- Menjen tovább egyenesen!
- Menjenek tovább egyenesen!
Most nem vagyok fáradt.
Közvetlenül itt ejtünk egy bemetszést,
Mindez itt történik.
Csináld meg most.
Tehát mindig, egyenesen előre?
Az igazság, őszintén kimondva, fáj.
- Na ez egy tipikus reakció!
- Ez aztán egy tipikus reakció!
bele a forró, párás levegőbe.
A héja szülővárosának szívében.
Itt vagyok a konyhában.
- Épp főz a feleségem.
- A feleségem éppen főz.
Hova mennek most?
Menjen egyenesen lefelé ezen az utcán.
Most azonnal megteszem.
A válasz ott volt az orrom előtt.
Tom egyenesen a postára ment.
Tom ennek pont az ellenkezőjét mondta nekem.
Közel van?
Most azonnal elmondom neki.
Tom egyenesen Mary mögött állt.
Éppen egy sört iszok.
Azonnal megjavítom.
Most éppenséggel nincs semmi mondanivalóm.
Ezt most kellene megcsinálni.
Mindjárt tudunk enni.
Minden megvan itt, amire egy hörcsögnek szüksége lehet.
a gyerekek meg ott játszanak!"
amikor az anya áthajt a piroson.
Menjen egyenesen, és megtalálja az állomást.
Menj egyenesen, és megtalálod a boltot!
Egyenesen a szemembe nézett.
Miért nem kérdezed meg egyenesen tőle magától?
Tom a csapból iszik közvetlenül.
Belenézett a szemébe.
Tom közvetlenül a borosüvegből ivott.
Egyenesen idejöttem a próbáról.
Jobban tennéd, ha azonnal mennél.
Munka után egyenest hazamegyek.
Hadd térjek a lényegre.
Épp az autóját mossa.
Sajnálom, de nem tudok azonnal választ adni.
egy fényűző outlet bevásárlóközpont közelében.
Az orvosok köntörfalazás nélkül közölték a szüleimmel és velem,
Mondtam nekik: "Itt akarok építkezni."
vagy közvetlenül a felforrósított fűtőszálra csöpögtetik.
A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.
Egy csapat simaszőrű vidra Szingapúr kellős közepén.
Hirtelen azt láttam... hogy özönlenek a homárok.
Menj egyenesen előre, míg oda nem érsz a templomhoz!
Most rögtön felelj nekem!
Üvegből narancslevet ivott.
Mondasz valamit, és azután pont az ellenkezőjét teszed.
Sokan nem merik őszintén elmondani a véleményüket.
- Tomi egyenesen a szobájába ment.
- Tomi egyből a szobájába ment.
Nem kellene enned közvetlenül lefekvés előtt.
Hagyd csak rám! Rögtön elintézem.
Pont olyan, mint te.
Pont olyan, mint te.
Azonnal beszélnem kell valakivel.
A darab közepén az egyik színésznő elájult.
Most kell adnod nekem ötszáz dollárt.
Miért szégyellsz a szemembe nézni?
Tom leült és elmondta nyiltan: — Meleg vagyok.
Most erre nincs időm.
ami jövőmet jobbá teszi?"
Sokan most is robotpilóta módban hallgatnak engem.
és azonnal be kell mennem a kórházba.
Ő a legjobb barátom, mintha a testvérem lenne.
- Az utca bal oldalán parkoltam, az iskola előtt.
- Az utca bal oldalán parkoltam, pontosan az iskola előtt.
Nézd meg, hogy ki van! Szó szerint lecsukódnak a szemei.
Most már kényelmes otthonában is megkaphatja az intravénás antibiotikumot:
Most nincs kedvem megcsinálni a matekleckémet.
"Kezdjenek velük szeretettel és tisztelettel bánni, most rögtön.
Ilyen hatalmas átcsoportosítás, közvetlenül itt az ellenség nagy kockázatot jelentett.
mert két fontos dolog dolgozik most ellenünk.
- Azt akarom, hogy hagyj elmennem - mondtam miközben a szemébe néztem.
mikor szempillám úgy összefagyott, hogy becsukni sem tudtam a szemem.
Egyedül vagy most?
Milliónyian vannak, akik most is úgy éreznek, ahogy én,
Szeretem a frissen kaszált széna illatát. Szeretnék rögtön megállni, és mélyen belélegezni.
Most nem akarok erről beszélni.
- A helyedben én azonnal elkezdeném.
- Én a te helyedben el is kezdeném.