Translation of "хотите" in Arabic

0.021 sec.

Examples of using "хотите" in a sentence and their arabic translations:

Хотите вина?

هل تريدون نبيذاً؟

Ешьте сколько хотите.

كل كما تود.

если вы хотите, чтобы я снимал объект, который вы хотите

إذا كنت تريدني أن أصور موضوعًا تريده

- Хотите есть?
- Хочешь есть?
- Ты хочешь есть?
- Вы хотите есть?

هل تريد أن تأكل؟

Так что, если хотите,

إذن، إذا كنت مستعداً،

Хотите отправится к оазису?

‫تريد أن أذهب إلى الواحة؟‬

Хотите отправиться в шахту?

‫إذن تريدني أن أذهب إلى المنجم؟‬

Кем вы хотите быть?

من تريد أن نكون؟

- Хочешь выпить?
- Хотите выпить?

هل تريد أن تشرب؟

- Хочешь рыбу?
- Хотите рыбу?

هل تريد سمكاً؟

Хотите еще чего-нибудь?

هل تريد شيئا آخر؟

Чего вы хотите поесть?

ماذا تريد أن تأكل؟

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево». Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

- Сколько денег вы хотите?
- Сколько ты хочешь денег?
- Сколько вы хотите денег?

كم من المال تريد؟

И если вы действительно хотите,

إذا كنت حقاً تتمنى

Наконец, если хотите быть несчастным,

وأخيراً، إذا أردت التعاسة،

Ладно, вы хотите порыбачить острогой.

‫حسناً، تريد أن تذهب للصيد بالرمح.‬

Хотите попробовать взорвать дверь порохом?

‫تريد أن نحاول تفجير الباب بالبارود؟‬

Вы хотите взобраться на утес.

‫حسناً، تريد القيام بتسلق الجرف.‬

Хотите прыгнуть вниз? Здесь высоко.

‫تريد أن أقفز منه؟‬ ‫هذا طريق طويل للأسفل.‬

Хотите спуститься по веревке? Ладно.

‫تريد أن تقفز منه بالحبل؟‬ ‫حسناً.‬

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

‫إن كنت أهلاً للتحدي، اختر "إعادة الحلقة".‬

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

‫إن كنت أهلاً للتحدي، اختر "إعادة الحلقة".‬

Хотите лететь на вертолете? Хорошо.

‫إذن تريد الطيران في المروحية؟ حسناً!‬

Итак, вы хотите изменить мир?

إذا، هل تريدون تغيير العالم؟

давайте посмотрим, если вы хотите

دعنا نرى إذا كنت تريد

Хотите, чтобы я вызвал такси?

هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة؟

Не хотите ли чашку чая?

أتريد فنجانا من الشاي؟

Что вы этим хотите сказать?

ماذا تقصد بذلك؟

- Хочешь чего-нибудь?
- Чего-нибудь хотите?
- Ты чего-нибудь хочешь?
- Вы чего-нибудь хотите?
- Хотите чего-нибудь?
- Чего-нибудь хочешь?

أتريد شيئاً؟

Если хотите идти по канату, жмите «Влево». Если хотите спуститься вниз, жмите «Вправо».

‫إن أردت عبور الحبل، انقر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، انقر "يميناً".‬

- Ты хочешь пойти туда?
- Вы хотите пойти туда?
- Ты хочешь поехать туда?
- Вы хотите поехать туда?
- Ты хочешь отправиться туда?
- Вы хотите отправиться туда?
- Хочешь туда пойти?
- Хотите туда пойти?
- Хочешь туда поехать?
- Хотите туда поехать?
- Ты хочешь туда поехать?
- Вы хотите туда поехать?

هل تريد تذهب إلى هناك؟

- Хочешь пойти в кино?
- Хочешь сходить в кино?
- Хотите пойти в кино?
- Хотите сходить в кино?
- Хочешь в кино?
- Хотите в кино?

هل تريد الذهاب إلى السينما؟

делая вещи, которых вы не хотите.

وتفعل ما لا تريد فعله.

Если вы хотите быстро выучить язык,

إذا أردت أن تتعلم لغة ما بكفاءة،

Хотите быть несчастным — избавьтесь от друзей.

إذا أردت التعاسة، تخلص من أصدقائك.

Так что если хотите быть несчастным,

لذلك، إذا أردت التعاسة،

Боюсь, что если хотите быть несчастным,

وكذلك إذا أردت التعاسة،

Значит, хотите спуститься в это ущелье?

‫إذن أتريد التدلي على طول المنحدر‬ ‫وصولاً إلى الممر الضيق؟‬

Хотите, чтобы я спустился, закрепившись фляжкой?

‫تريدني أن أنزل بالحبل‬ ‫المعلق بهذه الزجاجة الصغيرة؟‬

Вы хотите использовать кору от березы?

‫تريد أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬

Хотите, чтобы я бежал, чтобы согреться?

‫حسناً، إذن تريدني أن أجري لأستدفئ؟‬

Хотите, чтобы я выкопал тарантула? Приступим.

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬

вы инстинктивно хотите закрыться ото всех.

فإن بوسع ضربات القلب أن تفطر قلبك.

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево».

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، انقر "يساراً".‬

Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

‫إن أردت أن نبحث في المنجم، انقر "يميناً".‬

Вы хотите, чтобы я пошёл направо?

‫حسناً، تريدني أن أتجه يميناً؟‬

Хотите, я попытаюсь сразиться с кактусом?

‫تريدني أن أجرب ‬ ‫خوض حرب مع نبات الصبار البرميلي؟‬

- Хочешь фруктового сока?
- Хотите фруктового сока?

هل تريد عصير فاكهة؟

- Делай как хочешь.
- Делайте как хотите.

افعل ما تريد.

Я верю, что вы хотите помочь.

أنا أصدق أنك تريد أن تساعد

- Делай что хочешь.
- Делайте что хотите.

افعل ما شئت.

- Хочешь быть богатым?
- Ты хочешь быть богатым?
- Вы хотите быть богатым?
- Вы хотите быть богатой?
- Ты хочешь быть богатой?
- Вы хотите быть богатыми?

هل تريد أن تصبح غنياً؟

- Если хотите, вы можете идти.
- Если хочешь, можешь идти.
- Можешь пойти, если хочешь.
- Можете пойти, если хотите.
- Можешь поехать, если хочешь.
- Можешь сходить, если хочешь.
- Можешь съездить, если хочешь.
- Можете поехать, если хотите.
- Можете сходить, если хотите.
- Можете съездить, если хотите.

إمكانك الذهاب إذا أردت.

Если вы не хотите, чтобы ожидаемое сбывалось,

إذا كنت تتوقع شيء لا تريده،

Не хотите выглядеть некомпетентным? Не задавайте вопросов.

إن أردت ألّا تبدو متجاهلاً؟ فلا تثر الأسئلة.

Но если вы хотите отдохнуть от несчастья,

لكن إذا أردت أخذ راحة من التعاسة،

Хотите, чтобы я сделал привал на дереве?

‫إذن تريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо».

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫المس "يميناً".‬

Хотите идти навстречу сквозняку? Ладно, не отставайте.

‫إذن تريد الاتجاه نحو التيار الهوائي؟‬ ‫حسناً، تعال إذن. ابق معي.‬

Хотите пойти по туннелю без сквозняка? Хорошо!

‫تريد أن نسير في النفق ‬ ‫الذي ليس به تيار هوائي؟‬ ‫حسناً!‬

Значит, хотите, чтобы я съел сырое яйцо!

‫حسناً، تريدني أن أختر تناول البيض نيئاً!‬

Если хотите обойти по берегу, нажмите «вправо».

‫وإن أردت ‬‫المشي مع الساحل،‬ ‫انقر "يميناً".‬

Хотите, чтобы я палкой прижал ей голову?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Если вы хотите увидеть всю картинку целиком,

سيحينُ الوقت عندما يتوجبُ عليكم عدم التشبث بأفكاركم

Вы хотите, чтобы вам что-то сделали.

فأنت تُريد الطبيب أن يقوم بشيء ما.

Вы хотите, чтобы я спустился в каньон?

‫حسناً، تريدني أن أتدلى بالحبل في الوادي؟‬

Вы хотите быть написанным маленьким или большим

هل تريد أن تكتب صغيرة أو كبيرة

план прост, если вы хотите разрушить общество

الخطة بسيطة إذا كنت تريد تدمير المجتمع

Вы также можете установить пароль, если хотите

يمكنك أيضًا تعيين كلمة مرور إذا أردت

Вы хотите играть в гольф или нет?

اتريد لعب الغولف أم لا؟

Да Вы сами не знаете, чего хотите.

أنت نفسك لا تعرف ما تريد.

и жить той жизнью, которую вы действительно хотите.

و تخلق الحياة التي تريد حقا أن تعيشها .

Если вы хотите стать водителем такси в Лондоне,

إذا أردتم أن تكونوا سائقي تكسي في لندن،

Хотите сделать привал на дереве? Наверное, неплохая идея.

‫إذن أتريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬ ‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

выберите «Следующий эпизод». Хотите закрепиться за этот камень?

‫اختر "الحلقة التالية".‬ ‫حسناً، أتريد أن أُربط الحبل بهذه الصخرة؟‬

Если хотите начать новую миссию, выберите «следующий эпизод».

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Хотите пойти по волчьим следам в глубь пещеры?

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

Вы хотите охотиться на скорпиона, используя УФ-фонарик.

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Значит, хотите охотиться на скорпиона, используя УФ-свет?

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.؟‬

хотите посмотреть, сможете ли вы поймать еще одного?

‫أتريد أن ترى ‬ ‫إن كان يمكنك اصطياد مخلوق آخر؟‬

Если вы хотите увеличить возможность найти идеальное жильё,

إذا أردتم مضاعفة احتمالات العثور على السكن الأنسب لكم،

Так что, вы хотите продолжать путь к обломкам?

‫حسناً، تريد أن نتابع السير نحو الحطام؟‬

если вы хотите больше, я буду взимать плату

إذا كنت تريد المزيد فسأشحنك

если вы хотите быть в курсе наших видео

إذا كنت تريد أن تكون على علم بمقاطع الفيديو هذه

и вы хотите распространять это бесплатно для человечества.

وتريد نشره مجانًا للبشرية.

Если хотите, я научу вас играть в шахматы.

إن أحببت، فسأعلمك كيف تلعب الشطرنج.

- Можешь идти куда хочешь.
- Можете идти куда хотите.

يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

- Можешь читать что хочешь.
- Можете читать что хотите.

تستطيع قراءة اي شيء تريد.

- Что ты хочешь купить?
- Что вы хотите купить?

ماذا تريد أن تشتري؟

- Сколько ты хочешь пончиков?
- Сколько вы хотите пончиков?

كم عدد الدونت التي تريد

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

هل أنت جائع؟

- Ты можешь сказать все, что хочешь.
- Вы можете сказать все, что хотите.
- Можешь говорить что хочешь.
- Можете говорить что хотите.
- Можешь говорить всё, что хочешь.
- Можете говорить всё, что хотите.

يُمكِنَك أن تقول ما تريد.

- Можешь идти домой, если хочешь.
- Если хочешь, можешь идти домой.
- Если хотите, можете идти домой.
- Можете идти домой, если хотите.

يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.