Translation of "хотите" in Korean

Так что, если хотите,

준비 되셨으면

Хотите отправится к оазису?

오아시스로 가자고요?

Хотите отправиться в шахту?

좋습니다, 갱도로 가자고요?

Кем вы хотите быть?

여러분은 어떤 사람이 되고 싶나요?

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево». Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 탭하시고 광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 탭하세요

И если вы действительно хотите,

그러니까 여러분이 정말

Ладно, вы хотите порыбачить острогой.

좋아요, 작살 낚시를 하자고요

Хотите попробовать взорвать дверь порохом?

화약으로 문을 날려버리자고요?

Вы хотите взобраться на утес.

네, 절벽을 올라보자고요

Хотите прыгнуть вниз? Здесь высоко.

뛰어내리자고요? 굉장히 높은데요

Хотите спуститься по веревке? Ладно.

로프를 타고 내려가자고요? 좋습니다

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

도전해 보시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

도전해보시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

Хотите лететь на вертолете? Хорошо.

헬리콥터를 타시겠다고요? 좋습니다!

Итак, вы хотите изменить мир?

여러분은 세상을 변화시키고 싶나요?

Если хотите идти по канату, жмите «Влево». Если хотите спуститься вниз, жмите «Вправо».

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 클릭하세요 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Значит, хотите спуститься в это ущелье?

이 골짜기 아래로 로프를 타고 내려가자고요?

Хотите, чтобы я спустился, закрепившись фляжкой?

이 작은 보온병을 믿고 로프를 타고 내려가라고요?

Вы хотите использовать кору от березы?

자작나무 껍질을 이용하자고요?

Хотите, чтобы я бежал, чтобы согреться?

뛰어서 몸을 데우라고요?

Хотите, чтобы я выкопал тарантула? Приступим.

좋습니다, 땅을 파헤쳐서 타란툴라를 나오게 하자고요? 갑니다

вы инстинктивно хотите закрыться ото всех.

자신을 방어하고 싶은 감정이 들게 됩니다.

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево».

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 클릭하시고

Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Вы хотите, чтобы я пошёл направо?

네, 오른쪽으로 가자고요?

Хотите, я попытаюсь сразиться с кактусом?

금호선인장이랑 싸워보라고요?

Хотите, чтобы я сделал привал на дереве?

나무 위에서 야영하라고요?

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо».

동적 생존을 시도하시려면 '오른쪽'을 탭하세요

Хотите идти навстречу сквозняку? Ладно, не отставайте.

바람이 부는 쪽으로 가자고요? 좋습니다, 바짝 붙으세요

Хотите пойти по туннелю без сквозняка? Хорошо!

바람이 불지 않는 갱도로 가자는 거죠? 좋습니다!

Значит, хотите, чтобы я съел сырое яйцо!

네, 알을 날로 먹으라고요!

Если хотите обойти по берегу, нажмите «вправо».

해안선을 따라가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Хотите, чтобы я палкой прижал ей голову?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Если вы хотите увидеть всю картинку целиком,

자기 생각을 포기해야 할 순간이 한 번쯤은 올 것입니다.

Вы хотите, чтобы вам что-то сделали.

여러분이 무언가 해주길 바라는 겁니다.

Вы хотите, чтобы я спустился в каньон?

좋습니다, 로프를 타고 협곡으로 내려가라고요?

Хотите сделать привал на дереве? Наверное, неплохая идея.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

выберите «Следующий эпизод». Хотите закрепиться за этот камень?

'다음 에피소드'를 선택하세요 로프를 이 바위에 묶자고요?

Если хотите начать новую миссию, выберите «следующий эпизод».

새로운 임무를 시작하고 싶으시다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Хотите пойти по волчьим следам в глубь пещеры?

늑대의 흔적을 쫓아 동굴 깊이 들어가자고요?

Вы хотите охотиться на скорпиона, используя УФ-фонарик.

자외선 전등을 이용해서 전갈을 사냥하자고요

Значит, хотите охотиться на скорпиона, используя УФ-свет?

자외선 전등을 이용해서 전갈을 사냥하자고요

хотите посмотреть, сможете ли вы поймать еще одного?

한 마리를 더 잡을 수 있을지 보시겠습니까?

Если вы хотите увеличить возможность найти идеальное жильё,

최상의 장소를 찾는 가능성을 극대화하고 싶다면

Так что, вы хотите продолжать путь к обломкам?

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

И вы хотите сохранить всё, что у вас есть.

그리고 여러분은 자신이 가진 것들을 보호하고 싶어합니다.

Если хотите применить навыки выживания в другой части мира,

당신의 생존 기술을 다른 지역에서 시험해보시려면

Я так и знал! Хотите, чтобы я сделал иглу!

그럴 줄 알았어요! 이글루를 만들라고요!

Если хотите попробовать статичное выживание, выберите «Влево» и «ОК».

정적 생존을 시도하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо» и «ОК».

동적 생존을 시도하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Хотите попытаться поймать овцу  и использовать ее, чтобы согреться?

양을 쫓아가 잡아서 몸을 데우자고요?

Если хотите продолжать исследовать эту шахту, выберите «попробовать снова».

이 광산을 계속 탐험하시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Так вы хотите использовать кору от березы? Хорошо, попробуем.

자작나무 껍질을 이용하자고요? 좋습니다, 해보죠

Хотите попытаться с этим справиться и продолжать без плана?

이 늪을 그냥 뚫고 가보자고요? 계획도 없이?

Хотите, чтобы я использовал палку и попытался прижать голову?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Хотите, чтобы я использовал палку и прижал ей голову?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Если хотите исследовать оазис, нажмите «Влево» и кнопку «ОК».

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо» и кнопку «ОК».

광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Хотите, чтобы я пересек это ущелье и остался наверху?

이 협곡을 건너서 계속 고지대에 있자고요?

Если хотите спуститься вниз, нажмите «Вправо» и затем кнопку «ОК».

로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Значит, хотите отследить ее систематически? Это захватывающе, ведь это наука.

체계적 추적을 택했나요? 이건 과학적인 방법이기 때문에 흥미진진합니다

Но это связано с риском. Вы же не хотите заболеть.

하지만 위험이 따르죠 병들고 싶진 않겠죠?

Хотите исследовать водный туннель? Хорошо, вы идете со мной. Пошли.

물이 있는 갱도를 탐험하자고요? 좋습니다, 같이 가시죠

Хотите, чтобы я использовал палку и попытался прижать ей голову?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Если вы хотите начать с самого начала, выберите «Повтор эпизода».

처음부터 다시 시작하고 싶으시다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Вы хотите, чтобы я спустился и и использовал этот путь.

기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠

Вы хотите, чтобы я добыл жидкость из этих пожарных палочек.

네, 이 불쏘시개에서 물을 얻어보라고요

Если хотите идти по канату, жмите «Влево», а затем кнопку «ОК».

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Если хотите идти по канату, нажмите «Влево», а затем кнопку «ОК».

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Если хотите подняться на утес, нажмите «влево», а затем кнопку «ОК».

해안 절벽을 기어오르려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Если хотите обойти по берегу, нажмите «вправо», а затем кнопку «ОК».

해안선을 따라가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Хотите, чтобы я поймал эту гремучую змею, схватив ее за хвост?

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

через день, если вы хотите пройти тестирование, вы можете пройти тестирование

격일로 시험을보고 싶다면 시험을 볼 수 있습니다.

Вы хотите сохранить зараженных людей подальше от здоровых людей. Это всё."

감염된 사람들을 유지하고 싶습니다 민감한 사람들로부터 멀어 지십시오. 그게 다야. "

Если вам 35 лет и вы очень хотите иметь семью и детей,

만약 당신이 결혼하고싶고 아이도 갖고싶고, 35살이라면,

Если хотите посмотреть, какие пути мы еще не прошли, выберите «Повтор эпизода».

만약 다른 방법들을 시도해 보고 싶다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

если вы хотите вернуться туда и продолжить поиск обломков, жмите «пробовать снова».

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

Если вы хотите начать эту миссию заново и поискать других существ, выберите «Повтор эпизода».

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

Если вы хотите лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево» и потом кнопку «хорошо».

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

И поэтому, если вы хотите знать, хорошо ли ваша страна, или ваш штат, или город, справляется

그리고 그 이유는 국가 또는 주 또는 도시

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».

비행장으로 돌아왔으니 처음부터 다시 시작할 수도 있죠 다시 하늘로 돌아가려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Если хотите вернуться на то место, где мы начали, и выбрали другой путь, чтобы найти обломки самолета, выберите «повтор эпизода».

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요